和藹可親

hé ǎi kě qīn
ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ

【成語釋義】

態度溫和,容易親近。如:「她的態度和藹可親,很得人緣。」也作「和藹近人」。

【英文釋義】

Describes a person whose demeanor is gentle, kind, and approachable, fostering a sense of warmth and ease in others. Rooted in Confucian ideals of harmony and benevolence, it signifies an innate, unforced friendliness. Used to praise elders, leaders, or anyone whose graciousness puts others at ease.

【典故出處】

明·李開先《賀邑令賀洪濱獎異序》:“迄今才八閱月,絕從生之文法,除苛細之科條,雖若凜不可犯,而實藹然可親。”

【近義詞】

affable and approachable
Praise, Formal, Descriptive
genial, amiable

【成語例句】

假若有人願意來看他,他是個頂和藹可親的人。(老舍《四世同堂》二)
常用
褒義詞
作謂語、定語、狀語;形容人的態度謙和
聯合式
近代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容態度溫和、容易親近,側重外在表現給人帶來的感受。
多用於描述人的性情或態度,不直接指內在品德。
易誤認為僅指表面客氣,實則包含真誠的親和力。
區別於平易近人,後者更強調地位高者放下架子。
在具體“和藹可親怎么用”方面,這個成語主要用於褒義地描寫人物神態與性情。它適用於多種語境,如描述“一位和藹可親的老師”、“領導平易近人、和藹可親”。在使用時需注意,它通常修飾人,不用於形容事物。一個典型的“和藹可親造句”是:“鄰居家的老爺爺總是笑容滿面,顯得十分和藹可親。” 掌握“和藹可親用法”的關鍵在於,它強調的是一種自然流露的、使人感到溫暖和沒有距離感的氣質,在修辭上能生動地塑造出人物的親和形象。

【現代應用】

在現代漢語中,“和藹可親成語在現代的用法”依然十分廣泛。它常見於人物描寫、社交評價及公共服務等領域,用以讚美那些態度友善、容易溝通的人。其現代意義超越了古代的長幼尊卑,適用於一切平等的人際關係,如同事、客服甚至陌生人之間的友好互動。正確理解“和藹可親的意思和用法”,對於構建和諧社會、提升個人修養具有積極啟示。在職場與日常交往中,做到和藹可親能有效促進溝通,是“和藹可親在實際中的應用”所體現的高情商表現。
與“和藹可親”意思相近的“和藹可親近義詞”包括“平易近人”、“和顏悅色”、“慈眉善目”等。其中,“平易近人”側重指地位高的人態度謙遜,而“和藹可親”更普遍地強調性情溫和。至於“和藹可親的反義詞”,則有“凶神惡煞”、“冷若冰霜”、“盛氣凌人”等,這些詞形容態度兇狠或冷漠。在“和藹可親相關成語”中,“和風細雨”、“溫情脈脈”也共享了溫和、不激烈的意象。在文學作品中,這一成語常被用來刻畫德高望重或充滿魅力的正面人物形象。

墨書院編輯整理

與「和藹可親」相關的字典解釋

ǎi
qīn

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 4 條)

聊齋志異 · 濰水狐
出現句:老頭忙走出來,把主人迎進屋去,笑容滿面,和藹可親。李家主人回去後,便派人送去饋贈...
古文觀止 · 駒支不屈於晉
出現句:[19]愷(kǎi)悌(tì):和藹可親。 【翻譯】...
小窗幽記 · 小窗幽記 卷一 醒
出現句:【譯文】 和藹可親,這是自然而然流露出的恬淡平和,假裝是...
顏氏家訓 · 卷六 書證第十七
出現句:嫕(yì):性情和藹可親。 羼(chàn)...