白駒過隙
【注音】
【成語釋義】
「白駒過隙」之「隙」，典源作「郤」，「郤」通「隙」。白駒，駿馬。隙，縫隙。「白駒過隙」指快馬從縫隙一下子就奔馳過去。比喻時間過得很快。語本《莊子．知北遊》。 △「日月如梭」、「光陰似箭」、「歲月如流」【英文釋義】
A white colt flashing past a crack. A quintessential Daoist-inspired metaphor for the fleeting, ephemeral nature of time. It visualizes time's passage as something swift, subtle, and impossible to grasp. Used to express the transience of life, urge action, or reflect philosophically on mortality.【典故出處】
《莊子·知北遊》“人生天地之間，若白駒之過卻，忽然而已。”【反義詞】
【地道英文】
Time flies. / In the blink of an eye.
【使用語境】
Philosophical, Literary, Reflective
【英文近義】
The transience of existence; temporal evanescence.
【成語例句】
白駒過隙，日月穿梭，才見梅開臘底，又早天氣回陽。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語；比喻時光飛快流逝
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容時間流逝極快，如駿馬掠過縫隙般迅疾。
【語義邊界】
僅用於形容時間飛逝，不用於形容具體動作或事件的速度。
【使用誤區】
易誤用於形容奔跑速度快，其本體是時間而非具體事物。
【近義詞區分】
區別於“光陰似箭”，比喻意象不同，但核心語義高度重合。
【使用場景】
在瞭解“白駒過隙怎麼用”時，需要注意其莊重、文雅的語體色彩。它通常用於書面語或正式場合，感慨時光飛逝、人生短暫。例如，在“白駒過隙造句”時可以說：“回首求學歲月，真如白駒過隙，轉瞬已是十年。”這是一個典型的“白駒過隙例句”。使用技巧上，它常作為比喻性謂語或獨立分句，能產生強烈的修辭效果，使表達形象而富有哲理。需要注意的是，它多用於對已逝時光的慨歎，而非描述具體事件的快速。掌握“白駒過隙用法”的關鍵在於體會其比喻的莊重感，避免用於過於輕鬆或瑣碎的語境。