光陰似箭
【注音】
【成語釋義】
形容時間消逝如飛箭般迅速。《京本通俗小說．菩薩蠻》：「光陰似箭，不覺又是一年。」《西遊記》第九回：「光陰似箭，日月如梭。不覺江流年長一十八歲。」也作「光陰如電」、「光陰如箭」。【英文釋義】
A metaphor describing time's rapid passage, comparing it to a flying arrow. It conveys a philosophical lament on life's brevity and serves as a social reminder to value time. Used in reflective or exhortative contexts about missed opportunities or fleeting moments.【典故出處】
唐·韋莊《關河道中》詩：“但見時光流似箭，豈知天道曲如弓。”【反義詞】
【地道英文】
Time flies.
【使用語境】
Literary, Reflective, Exhortative
【英文近義】
Temporal transience, Fleetingness of time
【成語例句】
光陰似箭，日月如梭，不覺半年有餘。（明 馮夢龍《警世通言》卷三十三）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作定語、分句；形容時間過得極快
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻時間流逝極快。
【語義邊界】
僅用於形容時間飛逝，帶有感歎意味，不用於描述具體過程緩慢。
【使用誤區】
不能用於空間距離或物體運動速度的形容。
【近義詞區分】
與“日月如梭”都喻時間快，但“似箭”強調單向疾馳，“如梭”側重往復頻繁。
【使用場景】
在“光陰似箭怎么用”方面，該成語常用於抒發感歎或總結回顧。它適用於書面語和口語，多作謂語、定語，如“回首往事，光陰似箭”。在使用時需注意，它通常用於表達對時間流逝之快的客觀描述或主觀感慨，而非直接催促他人。其修辭效果是化抽象為具體，極具畫面感和衝擊力。例如在“光陰似箭造句”中：“轉眼畢業十年，真是光陰似箭，日月如梭。”這種用法能有效增強語言的感染力。