• 拼音: guò / guō 注音:ㄍㄨㄛˋ
  • 部首: 辶部 外筆畫: 8畫 總筆畫: 11畫
  • 筆順: 丨フフ丨フ丨フ一丶フ丶
  • 倉頡: YBBR 四角號碼: 37302 U+904E 五筆86/98: MNMP

字義釋義

● 過guò ㄍㄨㄛˋ

國語釋義

guò / ㄍㄨㄛˋ
  • 經、歷。
    《論語·憲問》:「子擊磬於衛,有荷蕢而 過 孔氏之門者。」 唐·劉禹錫〈酬樂天揚州初逢席上見贈〉詩:「沉舟側畔千帆 過 ,病樹前頭萬木春。」
  • 度。如:「過節」、「過生日」。
    唐·杜荀鶴〈亂後宿南陵廢寺寄沈明府〉詩:「男兒仗劍酬恩在,未肯徒然 過 一生。」
  • 超出、超越。如:「過分」、「過期」。
    《論語·公冶長》:「由也好勇 過 我,無所取材。」 《文選·曹植·白馬篇》:「狡捷 過 猴猿,勇剽若豹螭。」
  • 去。
    漢·曹操〈精列〉詩:「年之暮,奈何時 過 ,時來微。」 唐·杜甫〈阻雨不得歸瀼西甘林〉詩:「三伏適已 過 ,驕陽化為霖。」
  • 死亡、逝世。如:「過世」。
    《文選·曹植·贈白馬王彪詩》:「存者忽復 過 ,亡沒身自衰。」 《二十年目睹之怪現狀·第五回》:「說是劉老爺子接了家報,老太太過了。」
  • 轉移。如:「過戶」、「過帳」。
  • 忍受、領受。如:「難 過 」、「心裡不好 過 。」
  • 拜訪。
    《史記·卷七七·魏公子傳》:「臣有客在市屠中,願枉車騎過之。」 清·魏禧〈大鐵椎傳〉:「(高信之)​長子燦七歲,少同學,故嘗與 過 宋將軍。」
  • 太、甚。如:「過獎」。
    唐·韓愈〈圬者王承福傳〉:「然吾有饑焉,謂其自為也 過 多,其為人也 過 少。」 《紅樓夢·第五六回》:「這是老太太過謙了!」
  • 錯誤。如:「不貳 過 」、「知 過 能改」、「勇於改 過 」。
    《商君書·開塞》:「夫 過 有厚薄,則刑有輕重。」 《孟子·公孫醜下》:「然則盛人且有過與?」
  • 量詞。計算動作次數的單位。
    晉·陸雲〈與兄平原書〉:「前後讀兄文,一再 過 ,便上口語。」 《清史稿·卷四八六·文苑傳三·何紹基傳》:「初學顏真卿,遍臨漢、魏各 碑至千百 過 。」
  • 與「來」、「去」等連用,表示動作的趨向。如:「走過來」、「跳過去」。
  • 用於動詞後,表示曾經或已經的意思。如:「看 過 」、「聽 過 」、「付過帳」、「吃 過 晚餐」。
guō / ㄍㄨㄛ
  • (一)​之又音。
  • 姓。如漢代有過晏。

英文翻譯

to pass, to cross, past, excessively

深度解析

核心含義:

經過、超越、過去,也指超出適當限度

適用範圍:

適用於時間、空間上的經過,或描述程度過度;繁體,大陸規範用“過”

古今用法:

古今核心義相通;繁體“過”在港澳臺等地沿用,大陸簡化為“過”

記憶方法:

“辶”表移動,“咼”表旋轉,組合表示繞過或穿越某處

文化內涵:

蘊含時間流逝、經驗積累的哲學觀,如“過猶不及”的中庸思想

說文解字

說文解字
度也。从辵咼聲。古禾切

說文解字注

說文解字注
(過)度也。引伸爲有過之過。釋言:郵,過也。謂郵亭是人所過,愆郵是人之過,皆是。分别平去聲者,俗說也。从辵咼聲。古禾切。十七部。

康熙字典

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 古臥切,戈去聲。【玉篇】度也,越也。【正韻】超也。【易·繫辭】範圍天地之化而不過。【禮·檀弓】過之者,俯而就之。【史記·贾生傳】自以爲過之,今不及也。
又過失也。【書·大禹謨】宥過無大。【註】過者,不識而誤犯也。【前漢·文帝紀】俱去細過,偕歸大道。
又罪愆也。【周禮·天官·大宰】八柄,八曰誅,以馭其過。
又責也。【史記·項羽紀】聞大王有意督過之。
又卦名。易大過,小過。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 古禾切,音戈。【廣韻】經也。【書·禹貢】東過洛汭,北過洚水。
又過所也。【釋名】過所至關津以示也。或曰傳轉也,轉移所在,識以爲信。
又國名。【左傳·襄四年】處澆于過。【註】過,國名。東萊掖縣有過鄕。
又㵎名。【詩·大雅】溯其過㵎。
又姓。【後漢·劉陶傳】過晏之徒。【註】過,姓,過國之後。 【正韻】經過之過,平聲。超過、過失之過,去聲。

字源演變

過字的楷书
楷書

墨書院編輯整理