庞眉皓发

páng méi hào fà

【成语解释】

庞：杂色；皓：洁白。眉发花白。形容老人相貌。

【英文解释】

Depicts an elder with thick, mixed-grey eyebrows and bright white hair ('皓' implies luminous whiteness). This idiom carries a stronger connotation of revered seniority and moral dignity than mere physical description. It's used in respectful narratives about esteemed elders, scholars, or community patriarchs.

【典故出处】

汉·张衡《思玄赋》：“尉尨眉而郎潜兮。”李善注引《汉武故事》：“颜驷，不知何许人，汉文帝时为郎。至武帝尝辇过郎署，见驷尨眉皓发。”

【近义词】

庞眉皓首

【地道英文】 With hair of silver and venerable mien

【使用语境】 Literary, Respectful, Praise

【英文近义】 Hoary and honorable, Frost-browed and revered

【成语举例】

清·文康《儿女英雄传》第36回：“站在两旁看热闹，内中也有几个读过书的庞眉皓发老者。”

【常用程度】生僻

【感情色彩】中性词

【语法用法】作谓语、定语；形容老人相貌

【成语结构】联合式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

与“庞眉白发”同义，均指眉毛花白、头发皓白的老年人形象。

【语义边界】语义和使用边界与“庞眉白发”完全一致，为同一概念的不同表述。

【使用误区】避免与“皓首”等仅强调头发的词语混淆，需同时包含眉发二者。

【近义词区分】和“庞眉白发”可互换，区别仅在于“皓”与“白”的字面选择。

【使用场景】在庞眉皓发用法上，它通常作为谓语、定语或宾语，用于书面语，带有庄重、文雅的色彩。例如，在描写一位受人敬仰的老学者时，可以说“一位庞眉皓发的长者正在讲述历史”。掌握庞眉皓发怎幺用，需注意它专用于形容老年人，且多含褒义，强调其年长可敬，不宜用于形容未老先衰或普通的中年人。一个恰当的庞眉皓发造句能有效提升文采，如：“村中那位庞眉皓发的族长，是大家共同信赖的智能化身。”

【现代应用】

在现代汉语中，庞眉皓发在现代的用法虽不及其它常用成语频繁，但在文学创作、人物特写及正式场合的赞誉中仍具生命力。它超越了单纯的外貌描写，更强调岁月沉淀下的风范与智能。理解庞眉皓发的意思和用法，有助于我们在描写德高望重的老人时，选用更精准、典雅的词汇。在庞眉皓发在实际中的应用，常见于传记文学、纪念文章或尊称场合，用以表达对长者深深的敬意。

【扩展知识】与庞眉皓发近义词有“鹤发童颜”、“白发苍苍”等，但侧重点不同：“鹤发童颜”突出老人精神健旺；“白发苍苍”仅指头发白，范围更广。其庞眉皓发反义词则可考虑“朱颜绿鬓”，形容年轻貌美。在文学作品中，此成语常被运用以刻画仙风道骨或智能长者形象。此外，了解庞眉皓发类似的成语，如“黄发台背”（亦指长寿老人），能丰富我们对高龄描绘词汇的掌握，感受汉语在形容生命阶段时的细腻与深邃。

墨书院编辑整理