庞眉皓首

páng méi hào shǒu

【成语解释】

形容老人相貌。同“庞眉皓发”。庞，用同“厖”。

【英文解释】

A variant of '庞眉皓发,' specifically pairing 'bushy eyebrows' with 'white head.' It paints a portrait of advanced age characterized by wisdom and dignity. The focus on the 'head' subtly emphasizes intellect and stature. Employed in classical or formal writing to honor an elder's lifelong experience and moral authority.

【典故出处】

唐·杜甫《戏为韦偃双松图歌》：“松根胡僧憩寂寞，庞眉皓首无往着。”

【近义词】

【地道英文】 White-haired and wise
【使用语境】 Literary, Formal, Respectful
【英文近义】 Grizzled and sagacious, Silver-pated and stately

【成语举例】

清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录》：“狐曰：‘君等意中，觉吾形似？’一人曰：‘当庞眉皓首。’应声即现一老人形。”
【常用程度】 一般
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作宾语、定语；形容老人相貌
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

形容眉毛浓白、头发皓白的老年人，侧重头部眉发的整体衰老样貌。
【语义边界】 与“庞眉皓发”语义高度重叠，均固定用于描绘年长者容颜。
【使用误区】 不可用于形容局部特征或非衰老状态，其整体意象指向高龄。
【近义词区分】 和“庞眉皓发”几乎无区别，“首”与“发”在此语境中指向同一特征。
【使用场景】 掌握“庞眉皓首怎幺用”至关重要。它通常用于书面语或庄重场合，作为褒义词，专指男性长者。在“庞眉皓首造句”时，例如：“公园里几位庞眉皓首的老者正在悠闲对弈。”使用时需注意对象必须是年事已高且头发斑白的男性，用于女性则不当。了解“庞眉皓首用法”的要点在于，它不仅能写实描摹外貌，更能传递一种敬仰、祥和的修辞效果，使人物形象更具风骨与岁月感。

【现代应用】

在现代汉语中，“庞眉皓首在现代的用法”依然延续其古典雅致的风格，常见于文学创作、人物传记、贺寿祝辞或历史题材的影视剧中。其现代意义超越了单纯的外貌描写，更象征着智能、阅历与生命的从容。在“庞眉皓首在实际中的应用”，我们应正确使用它来刻画令人尊敬的长者形象，避免误用于年轻人或轻浮语境。理解“庞眉皓首的意思和用法”，有助于我们在现代交际中精准、文雅地表达对高龄长者的敬意。
【扩展知识】 与“庞眉皓首”相关的成语不少。其“近义词”有“白发苍苍”、“鹤发童颜”，但“鹤发童颜”更强调老人精神矍铄。而“庞眉皓首的反义词”则可考虑“黄口小儿”、“朱颜绿鬓”等形容年轻的词汇。在文学作品中，此成语常被运用，如古典小说中描绘仙风道骨的人物。了解这些“庞眉皓首类似的成语”并进行对比，能帮助我们更细腻地把握汉语描绘年龄与仪态的丰富词汇库，体会其精微之处。

墨书院编辑整理

与「庞眉皓首」相关的字典解释

páng
庞
méi
眉
hào
皓
shǒu
首

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

西汉演义 · 第四十四回 冯唐论救云中守 文帝受欺新垣平
出现句：「有郎中署长姓冯名唐，出来迎接。文帝定睛一看，见是一个庞眉皓首的老人，因问道：“父...」
梅兰佳话 · 第32段 兰猗猗闻故自悔 梅雪香访父遇仙
出现句：「近窗窥之，则三人对酌。其中上坐一老翁，庞眉皓首；下坐一叟，须发斑白；侧坐吹笛者，...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理