鹤发童颜
【成语解释】
仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色。形容老年人气色好。【英文解释】
It describes an elderly person with snow-white hair ('crane's feathers') and a ruddy, childlike complexion. The idiom constructs an ideal of aging where longevity is paired with enduring vitality and good health. It is used as a complimentary remark on an older person's youthful energy and radiant health, often expressing admiration or well-wishing.【典故出处】
唐·田颖《梦游罗浮》:“自言非神亦非仙,鹤发童颜古无比。”
【地道英文】
To have a youthful face under white hair.
【使用语境】
Praise, Complimentary, Formal
【英文近义】
Florid longevity, Juvenescent senescence
【成语举例】
(华佗)童颜鹤发,飘然有出世之姿。(明 罗贯中《三国演义》第十五回)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容老年人气色红润、精神饱满,如孩童般健康。
【语义边界】
必须同时具备白发与红润面容,缺一不可。
【使用误区】
不可用于仅面色好但体弱,或体健却面色苍老的老人。
【近义词区分】
区别于'返老还童',此成语仅描摹外貌状态,不涉及生理逆转。
【使用场景】
在了解“鹤发童颜怎幺用”时,它通常用作褒义谓语、定语或补语,用于称赞老年人。例如“鹤发童颜造句”:“这位年过八旬的老教授鹤发童颜,步履矫健。”使用技巧在于对象必须是老年人,且强调其精神饱满。注意事项是避免用于形容中年人,以免产生年龄误判的修辞效果。掌握“鹤发童颜用法”的关键,在于精准捕捉对象外貌与精神的双重特征,使其赞美之情自然流露。
【现代应用】
“鹤发童颜在现代的用法”依然广泛,常见于文学描写、健康报道及日常赞誉中。其现代意义超越了单纯的外貌形容,更强调科学养生、乐观心态带来的积极状态。在“鹤发童颜在实际中的应用”,如健康讲座、老年产品宣传中,它传递了“老而不衰”的现代健康理念。正确使用这个成语,需结合具体语境,真诚赞美那些真正体现健康活力的长者,使“鹤发童颜的意思和用法”在现代社会焕发新意。
【扩展知识】
与“鹤发童颜”相关的成语中,“老当益壮”是其精神层面的近义词,都赞美老年人状态佳,但侧重点不同。“鹤发童颜”重外貌精神,“老当益壮”重志向气概。反义词则有“未老先衰”、“老态龙钟”。在文学作品中,此意象常见于对仙风道骨人物的刻画。类似的成语如“返老还童”,更侧重状态的变化过程。了解这些“鹤发童颜的近义词”与对比,能帮助我们更精准地理解和运用这一充满生命礼赞的词汇。