孤立无援
【成语解释】
只有一个人或一方面的力量,得不到外力援助。【英文解释】
Describes a state of being completely alone and cut off from any external support or assistance. Philosophically, it emphasizes vulnerability and the absence of a network, a critical condition in both strategic struggles and personal adversity. Used to describe military sieges, political isolation, or an individual facing overwhelming odds without allies.【典故出处】
《后汉书·班超传》:“十八年,帝崩,焉耆以中国大丧,遂攻没都护陈睦,超孤立无援。”【近义词】
【反义词】
【地道英文】
High and dry
【使用语境】
Formal, Dire, Descriptive
【英文近义】
Abandoned, Marooned
【成语举例】
在被强敌围困、孤立无援的情况下,这位将军仍然沉着、镇定。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作状语、定语;用于人
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指在斗争或危难中得不到任何外力支持的处境。
【语义边界】
多用于军事、竞争或危机场景,强调外部援助的断绝。
【使用误区】
不适用于日常的孤独感,其语境常带有紧迫性或对抗性。
【近义词区分】
与'孤立无助'近义,但更侧重具体行动支持的缺失。
【使用场景】
掌握“孤立无援成语怎幺用”对于准确表达至关重要。它常用于描述个人、团队乃至国家在竞争或危机中的困境。例如,在商业竞争中,一家小公司可能面临大企业的围剿而“孤立无援”;在国际外交中,一个被多国制裁的国家也可用此形容。在使用时需注意,它强调的是一种客观的、近乎绝境的处境,而非主观感受。一个典型的“孤立无援造句”是:“主力部队被调走后,这座城池的守军陷入了孤立无援的境地。”其修辞效果强烈,能迅速唤起听者对处境艰难一方的同情或对局势严峻性的认知。