反其道而行之
【成语解释】
其:他的;道:方法,办法。采取同对方相反的办法行事。【英文解释】
To act in direct opposition to an established method, strategy, or conventional path. Philosophically, it champions counter-intuitive thinking and the strategic wisdom of breaking norms. Used in contexts of competition, innovation, or problem-solving to suggest a deliberate, contrarian approach.【典故出处】
《史记·淮阴侯列传》:“名虽为霸,实失天下心。故曰其强易弱。今大王诚能反其道,任天下武勇,何所不诛。”【近义词】
【地道英文】
To do the exact opposite.
【使用语境】
Strategic, Deliberate, Analytical
【英文近义】
Contrarianism, Inversion
【成语举例】
家长们总教育孩子不要玩火,可很多孩子存在好奇心,反其道而行之,最后闹出事来。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语;指采取同对方相反的办法行事
【成语结构】
连动式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指采取与常规或对方相反的方法、策略行事。
【语义边界】
强调行为方向的逆向选择,多用于策略层面,不泛指所有对立行为。
【使用误区】
易误解为单纯作对,实则隐含策略性逆向思维以达到目的。
【近义词区分】
与“背道而驰”近义,但后者多指方向或目标相反,带贬义。
【使用场景】
掌握“反其道而行之的用法”对于准确表达至关重要。它通常用于描述在竞争、谋划或解决问题时,故意采用非常规手段。例如在商业竞争中,当同行都在降价时,某品牌“反其道而行之”提升品质与价格,反而赢得市场。在使用这个成语造句时需注意,它多用于褒义或中性语境,强调策略性,而非单纯的叛逆。一个典型的“反其道而行之造句”可以是:“在大家热衷于线上营销时,他反其道而行之,深耕线下体验,取得了意外成功。”其修辞效果是突出行为的独创性和反差感。