輩
輩字義釋義
● 輩bèi ㄅㄟˋ
◎ 見“輩”。
輩國語釋義
輩
/
名
- 家族的世代、長幼的行次。如：「長 輩 」、「平 輩 」、「晚 輩 」、「前 輩 」。
-
同類、同等級的人。引申為某物之類。如：「汝 輩 」、「鼠 輩 」。南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》：「賊相謂曰：『我 輩 無義之人，而入有義之國！』」 唐·杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「顧惟螻蟻 輩 ，但自求其穴。」
- 量詞。計算輩分的單位。如：「他大我兩 輩 ，是我的叔公。」
動
-
比較。《後漢書·卷七六·循吏傳·序》：「邊鳳，延篤先後為京兆尹，時人以 輩 前世趙（廣漢）、張（敞）。」
輩英文翻譯
generation, class, group of people
輩深度解析
核心含義：
指代同輩、同類的人或事物，強調群體中的層級與類別。適用範圍：
廣泛用於表示輩分、類別、批次，如“前輩”、“輩出”。不用於單一個體。古今用法：
古今核心義一致，現代仍常用，且可用於抽象類別，如“字輩”。記憶方法：
字形上“非”下“車”，聯想“非”同一“車”（佇列）即不同輩。文化內涵：
深刻反映中國宗族社會的長幼尊卑秩序與人才湧現的群體概念。輩說文解字
若軍發車百兩爲一輩。从車非聲。補妹切
說文解字注
(輩)若軍發車百㒳爲輩。㒳，各本作兩，今正。車之偁㒳者，謂一車㒳輪。無取二十四銖之兩，此許之字例也。若軍發車百㒳爲輩，葢用司馬灋故言，故以若發聲，今司馬灋存者尟矣。引申之爲什伍同等之偁。如鄭注宫正云：使之輩作輩學，相勸帥也。从車非聲。非者㒳翄。形聲中有會意。俗从北，非聲也。補妹切。十五部。
輩康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】補妹切【正韻】邦妹切， 𠀤 音背。【說文】軍發車百兩爲一輩。【六書故】車以列分爲輩。
又【玉篇】類也。【正韻】等也。【史記·婁敬傳】使者十輩來。【後漢·王霸傳】令郡國孝子、悌弟、貞婦爲一輩。
又【玉篇】比也。【正韻】班也。【後漢·循吏傳】邊鳳、延篤先後爲京兆尹，時人以輩前世趙、張。【吳志·張溫傳】當今無輩。
又【正韻】行也。【論語註】先進、後進，猶言前輩、後輩。 俗省作軰。
又【玉篇】類也。【正韻】等也。【史記·婁敬傳】使者十輩來。【後漢·王霸傳】令郡國孝子、悌弟、貞婦爲一輩。
又【玉篇】比也。【正韻】班也。【後漢·循吏傳】邊鳳、延篤先後爲京兆尹，時人以輩前世趙、張。【吳志·張溫傳】當今無輩。
又【正韻】行也。【論語註】先進、後進，猶言前輩、後輩。 俗省作軰。
輩字源演變
楷書
墨書院編輯整理