躡
躡字義釋義
● 躡niè ㄋㄧㄝˋ
◎ 見“躡”。
躡國語釋義
躡
/
動
-
踩踏。《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「張良、陳平 躡 漢王足。」 《聊齋志異·卷一·青鳳》：「生隱 躡 蓮鉤，女急斂足，亦無慍怒。」
-
登上。《文選·左思·詠史詩八首之二》：「世胄 躡 高位，英俊沉下僚。」 《漢書·卷八七·揚雄傳上》：「梁弱水之濎濴兮， 躡 不周之逶蛇。」
-
放輕腳步行走。如：「躡手躡腳」。《程乙本紅樓夢·第四四回》：「打的那丫頭一個趔趄，便 躡 腳兒走了。」
-
追隨、跟蹤。如：「躡蹤」。《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「抗使輕兵 躡 之。」 《聊齋志異·卷四·胡四相公》：「忽一少年騎青駒， 躡 其後。」
-
穿著。宋·司馬光〈訓儉示康〉：「走卒類士服，農夫 躡 絲屨。」
名
-
古代織布機的踏板。晉·傅玄〈馬先生傳〉：「舊綾機五十綜者五十 躡 ，六十綜者六十 躡 ，先生患其喪功費日，乃皆易以十二 躡 。」
躡英文翻譯
tread lightly, follow, mount
躡深度解析
核心含義：
指輕步行走、追隨或登上適用範圍：
適用於描述悄悄跟隨、攀登或小心行走古今用法：
古代指踩踏，現代更常用“躡手躡腳”等抽象義記憶方法：
“足”與“聶”組成，聯想用腳（足）如耳貼牆般輕聲行動文化內涵：
“躡足”等詞蘊含隱秘、謹慎的行為意象躡說文解字
蹈也。从足聶聲。尼輒切
說文解字注
(躡)蹈也。史記。張良、陳平躡漢王足是也。耤田賦注引說文。躡、追也。不同从足。聶聲。尼輒切。八部。
躡康熙字典
【廣韻】【正韻】尼輒切【集韻】【韻會】昵輒切， 𠀤 音聶。【說文】蹈也。【揚子·方言】躡，登也。【釋名】躡，攝也。登其上使攝服也。【博雅】履也。
又急也。【史記·秦始皇紀】躡足行伍之閒。
又急也。【史記·秦始皇紀】躡足行伍之閒。
躡字源演變
楷書
墨書院編輯整理