• 拼音: niè 注音:ㄋㄧㄝˋ
  • 部首: 口部 外筆畫: 10畫 總筆畫: 13畫
  • 繁體:
  • 筆順: 丨フ一一丨丨一一一フ丶フ丶
  • 倉頡: RSJE 四角號碼: 61047 U+55EB 五筆86/98: KBCC

字義釋義

● 囁(囁)niè ㄋㄧㄝˋ
◎ 〔囁嚅〕口動,吞吞吐吐,想說又停止。
◎ (囁)

英文翻譯

To speak in a low, hesitant, or whispering manner.

詳細字義釋義

◎ 囁 囁 niè

深度解析

核心含義:

核心含義是說話吞吞吐吐、低聲細語的樣子。

適用範圍:

適用於描述人因猶豫、膽怯而小聲說話的狀態,不用於描述清晰有力的言語。

古今用法:

古今用法一致,均形容欲言又止的說話方式,現代多用於書面語。

記憶方法:

字形從‘口’從‘聶’,‘聶’有附耳小語義,強調貼近耳朵低聲說話。

文化內涵:

常與怯懦、謹慎或秘密交談的文學形象相關聯,如‘囁嚅’。

相關詞語

囁嚅 nièrú
想說而又吞吞吐吐不敢說出來口將言而囁嚅。——韓愈《送李願歸盤谷序》

康熙字典

康熙字典
【廣韻】之涉切【集韻】質涉切, 𠀤 音讋。【玉篇】口無節也。
又【廣韻】口動也。
又【玉篇】私罵也。
又【廣韻】而涉切【集韻】日涉切, 𠀤 音 𦣀 。【玉篇】囁嚅,多言也。【廣韻】口動。
又呫囁,詳前呫字註。 【集韻】本作讘。同喦。

字源演變

嗫字的篆书
篆書
嗫字的隶书
隸書
嗫字的楷书
楷書

墨書院編輯整理