舋
舋字義釋義
● 舋xìn ㄒㄧㄣˋ
◎ 古同“釁”。
◎ 玉的裂縫。
◎ 嫌隙；感情上的裂縫。
◎ 罪過。
◎ 動。
舋國語釋義
舋
/
名
- 裂痕、縫隙。《周禮·春官·大卜》「一曰玉兆，二曰瓦兆，三曰原兆」句下漢·鄭玄·注：「兆者，灼龜發於火，其形可佔者，其象似玉瓦原之舋鏬。」
-
嫌隙、爭端。《戰國策·韓策三》：「故君收韓，可以無 舋 。」
-
罪過、過錯。《文選·曹植·上責躬應詔詩表》：「臣自抱 舋 歸藩。」 唐·韓愈〈潮州刺史謝上表〉：「而臣負罪嬰 舋 ，自拘海島。」
舋英文翻譯
A crack or fissure; a sign of discord or omen.
舋深度解析
核心含義：
本義指器物上的裂紋，引申為爭端、嫌隙的徵兆。適用範圍：
適用於描述裂痕、爭端起始或古文中表示罪過。現代極少使用。古今用法：
古代多用於表示罪過、爭端或祭祀時殺牲的血跡。現代基本被“釁”替代。記憶方法：
字形複雜，可視為“臼”、“同”、“分”的組合，象徵器物（臼）內部分裂（分）的狀態。文化內涵：
承載“尋釁”、“啟釁”等詞源意象，與古代血祭盟誓的儀式有關。舋說文解字
血祭也。象祭竈也。从爨省，从酉。酉，所以祭也。从分，分亦聲。虚振切〖注〗臣鉉等曰：分，布也。文三 重一
說文解字注
(釁)血祭也。周禮大祝注云：隋釁謂薦血也。凡血祭曰釁。孟子梁惠王趙注曰：新鑄鐘，殺牲以血塗其釁郤，因以祭之曰釁。漢書高帝紀釁𡔷，應劭曰：釁，祭也，殺牲以血塗𡔷釁呼爲釁。呼同罅。按凡言釁廟、釁鐘、釁𡔷、釁寶鎭寶器、釁龜策、釁宗廟，名器皆同，以血塗之因薦而祭之也。凡坼罅謂之釁。方言作璺。音問。以血血其坼罅亦曰釁。樂記作衅。象祭𫁘也。从爨省，祭𫁘亦血塗之。故從爨省。爨者𫁘也。从酉。酉，所㠯祭也。酉者酒之省。从分，取血布散之意。分亦聲。分聲故釁，或爲薰。如齊語三釁三浴，或爲三薰。吕覽：湯得伊尹，釁以犧豭。風俗通作熏以萑葦。漢書豫讓釁面吞炭。顏云：釁，熏也。皆是也。釁又讀爲徽，如周禮女巫鬯人注先鄭說是也。分聲讀徽，此卽煇旂人微韵之比。古音十三部，在問韵。今韵虛振切，非也。
舋康熙字典
【廣韻】許覲切【集韻】許愼切【韻會】【正韻】許刃切， 𠀤 欣去聲。同釁。 𨻶 罅也。龜瓦裂皆曰舋。
又【王延壽·魯靈光殿賦】仡奮舋而軒鬐。【註】杜預曰：舋，動也。
又【集韻】文運切，音問。義同。
又【王延壽·魯靈光殿賦】仡奮舋而軒鬐。【註】杜預曰：舋，動也。
又【集韻】文運切，音問。義同。
舋字源演變
楷書
墨書院編輯整理