• 拼音: xìn 注音:ㄒㄧㄣˋ
  • 部首: 火部 外筆畫: 8畫 總筆畫: 12畫
  • 筆順: 丶ノノ丶ノノ一丨ノフノ丶
  • 倉頡: FHLO 四角號碼: 97882 U+712E 五筆86/98: ORQW

字義釋義

● 焮xìn ㄒㄧㄣˋ
◎ 炙;燒:“熱欲焚崑崙,光彌焮洲渚。”
◎ 熾盛:“亂離方焮,憂虞匪歇。”
◎ 發炎紅腫:“一人患腦疽,面目腫閉,頭焮如鬥。”

國語釋義

xìn / ㄒㄧㄣˋ
  • 火氣。
    《廣韻·去聲· 焮 韻》:「 焮 ,火氣。」
  • 炙、燒。
    唐·杜甫〈火〉詩:「勢欲焚崑崙,火彌 焮 洲渚。」 宋·范成大〈大熱泊樂溫有懷商卿德稱〉詩:「瘴風如火 焮 ,嵐月似煙昏。」

英文翻譯

To burn; inflammation (in medical context).

詳細字義釋義

◎ 焮 xìn
〈動詞〉
(1) 炙;燒。灼燒,使受到灼熱司馬、司寇,列居火道,行火所焮。——《左傳·昭公十八年》
(2) 又如:焮焮(彤紅的火光)

詞性釋義

◎ 焮 xìn 〈形容詞〉熾盛亂離方焮,憂虞匪歇。——晉· 郭璞《答賈九州愁》

深度解析

核心含義:

指灼燒,特指中醫裡的紅腫熱痛發炎狀態。

適用範圍:

現代主要用於中醫學專業術語,日常口語不用。

古今用法:

古代泛指燃燒,現代用法收縮至中醫特定病理描述。

記憶方法:

“火”旁加“欣”,可聯想為“火勢欣欣向榮”即熾盛。

文化內涵:

在中醫理論中承載“熱毒”、“火邪”等病理概念。

康熙字典

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】 𠀤 香靳切,音憖。【玉篇】炙也。【廣韻】火氣。【左傳·昭十八年】司馬司 𡨥 列居火道,行火所焮。【註】焮,炙也。【小爾雅】暴映,晒也,焮也。【杜甫·火詩】光彌焮宇宙。
又【集韻】一曰 𤑔 也。【玉篇】同炘。
又【玉篇】許勤切,音欣。義同。亦同炘。

字源演變

焮字的楷书
楷書

墨書院編輯整理