• 拼音: luán 注音:ㄌㄨㄢˊ
  • 部首: 肉部 外筆畫: 19畫 總筆畫: 25畫
  • 筆順: 丶一一一丨フ一フフ丶丶丶丶フフ丶丶丶丶丨フノ丶ノ丶
  • 倉頡: VFOBO 四角號碼: 22227 U+81E0 五筆86/98: XYXWYXXW

字義釋義

● 臠luán ㄌㄨㄢˊ
◎ 見“臠”。

國語釋義

luán / ㄌㄨㄢˊ
  • 把肉切割、分解成肉塊。
    《漢書·卷九九·王莽傳下》:「軍人分裂莽身,支節肌骨 臠 分,爭相殺者數十人。」
  • 參見「 臠臠 」條。
​lüǎn / ㄌㄩㄢˇ

英文翻譯

A slice of meat; specially, a small piece or lump of meat.

深度解析

核心含義:

指切成小塊的肉,肉片或肉塊。

適用範圍:

適用於古代文獻或成語,如“禁臠”(比喻獨佔之物)。現代日常不用。

古今用法:

古代指肉塊。現代僅存於“禁臠”等固定成語中,意為獨佔的珍貴之物。

記憶方法:

字形是“肉”被多個“糸”(絲)或“言”包圍?實際是“臠”的繁體,可聯想為“被精心切割分塊的肉”。

文化內涵:

“禁臠”典故出自《晉書》,特指皇帝獨佔的佳餚,後喻指不容他人染指之物。

說文解字

說文解字
臞也。从肉䜌聲。一曰切肉,臠也。《詩》曰:“棘人臠臠兮。”力沇切

說文解字注

說文解字注
(𦣏) 臞也。毛詩傳曰:欒欒,𤸃瘠皃。葢或三家詩有作臠,從正字。毛作欒,從假借字。抑許所據毛作臠,皆不能肊定也。 从肉䜌聲。力沇切。十四部。古皆讀平聲。 一曰切肉也。依廣韵訂。切肉曰臠,臠之大者曰胾,此許義也。詩曰:棘人臠臠。此證前一義也。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】力沇切【集韻】【韻會】力轉切【正韻】盧轉切, 𠀤 音孌。【說文】臞也。一曰切肉臠也。【正韻】塊切肉。【正字通】塊割也。【禮·曲禮】毋嘬炙。【註】嘬,謂一舉盡臠。【易·噬嗑疏】正義曰乾胏,是臠肉之乾者。【前漢·王莽傳註】臠,切千段也。【晉書·謝琨傳】元帝爲晉陵公主求壻,謂王珣日,如謝琨便足。未幾,袁崧欲以女妻琨。珣曰:卿莫近禁臠。
又魚腹亦爲臠。【儀禮·有司徹皆加膴祭于上註】膴,刳魚時割其腹,以爲大臠也。
又【廣韻】【韻會】 𠀤 落官切,音鑾。臠臠,瘠貌。

字源演變

臠字的楷书
楷書

墨書院編輯整理