• 拼音: xiān / qiàn 注音:ㄒㄧㄢ
  • 部首: 纟部 外筆畫: 3畫 總筆畫: 6畫
  • 繁體:
  • 繁部: 部外筆畫: 3畫 總筆畫: 6畫
  • 筆順: フフ一ノ一丨
  • 倉頡: VMHJ 四角號碼: 22140 U+7EA4 五筆86/98: XTFH

字義釋義

● 纖(纖)xiān ㄒㄧㄢˉ
◎ 細小:纖人(卑鄙的小人)。纖介(細微,細小。亦作“纖芥”)。纖手(指女子細而柔嫩的手)。纖塵。纖纖。纖秀。纖弱。纖毫。纖悉(細緻而詳盡)。纖度(天然絲或化纖粗細的程度)。
◎ 吝嗇:纖嗇。
● 纖(韆)qiàn ㄑㄧㄢˋ
◎ 拉船前進的繩子:縴夫(在岸上用繩子拉船前進的人)。

英文翻譯

Fine, delicate; fiber; towing.

詳細字義釋義

◎ 纖 縴 qiàn
〈名詞〉
(1) 用於拉船的繩索我比不得他們扯篷拉縴的圖銀子。——《紅樓夢》
(2) 又如:纖道(江河兩岸縴夫挽船前進的小路);纖路(纖道)
(3) 牽牲口的繩索馬牛有纖,私屬有閒。——唐·劉禹錫《觀市》
(4) 另見 xiān

詞性釋義

◎ 纖 纖 xiān
〈名詞〉
(1) 細紋絲帛被文服纖,麗而不奇些。——《楚辭》
(2) 又如:纖華(指細巧精美的衣服或物品);纖羅(細薄透氣的絲織品)
(3) 纖維縷積於纖,綸成若屈。——《蜘蛛賦》
(4) 又如:化纖(化學纖維的簡稱)
(5) 古代計量單位
(6) 一寸或一兩的千萬分之一
(7) 記時單位太陽一日平行五十九分八秒一十九微四十九纖三十六芒,最高一年行四十五秒。——《疇人傳》
(8) 另見 qiàn

深度解析

核心含義:

指細小、細微,也指纖維或拉船用的繩子。

適用範圍:

適用於描述細微之物(纖維、纖細)或拉船(縴夫),多用於書面。

古今用法:

古代本義指拉船繩;現代“纖維”“纖細”成為常用義。

記憶方法:

由‘糹’(絲)和‘千’組成,聯想千絲萬縷中的細微絲線。

文化內涵:

關聯“縴夫”的底層勞動意象,也體現對精細、微小之物的關注。

相關詞語

纖塵 xiānchén
微塵,細塵纖塵不染(一點灰塵也沾不上)
纖度 xiāndù
天然絲或化學纖維粗細的程度,用一定長度纖維的重量來表示纖維愈細,纖度愈小
縴夫 qiànfū
為他人拉船的役夫
纖介 xiānjiè
細微,細小無纖介之禍。——《戰國策·齊策四》
纖美 xiānměi
纖細而美好畫像纖美而動人
纖密 xiānmì
細密纖密的刺繡
纖巧 xiānqiǎo
輕巧的,精緻的或小巧古雅的
纖柔 xiānróu
纖細柔軟以花色比作黃鶯的羽毛,以枝條比作纖柔的菟絲,…已將迎春花的特點寫盡了
纖弱 xiānruò
纖細而柔弱的
纖繩 qiànshéng
縴夫用來拖拉船隻的繩索
纖手 qiànshǒu
(1)指女子細而柔嫩的手(2)指給人介紹買賣等從中謀利的人(3)拉船的人。同縴夫
纖瘦 xiānshòu
瘦小
纖微 xiānwēi
細微纖微的過失
纖維 xiānwéi
(1)(2)神經細胞的帶鞘的長圓形軸突(3)組成大部分普通結締組織和彈性結締組織的細胞間的基質的結構之一(4)一種天然的或人造的物品,其長度通常比寬度大幾百倍或幾千倍,具有相當大的拉伸強度、柔韌性和耐力
纖悉 xiānxī
細緻而詳盡
纖悉無遺 xiānxī-wúyí
絲毫不遺漏蒲魚荷芡之利,皆日計月課,纖悉無遺,遂致濼傍之人,無所衣食。——宋·李光《論王子獻等札子》
纖細 xiānxì
細微,細小纖細的手
纖纖 xiānxiān
形容小巧或細長而柔美十指纖纖纖纖作細步。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
纖小 xiānxiǎo
細小
纖屑 xiānxiè
細微末節;瑣屑、細碎看這個塑像,纖屑皆傳神

說文解字

說文解字
細也。从糸韱聲。息廉切

說文解字注

說文解字注
(纖)𥿳也。細者,𣁋也。魏風:摻摻女手。韓詩作纖纖女手。毛傳曰:摻摻猶纖纖也。尙書:厥篚玄纖縞。鄭注:纖,細也。漢文紀:遺詔纖七日,釋服。服虔注:纖,細布。凡細謂之纖,其字或作孅,漢食貨志如此。荀卿子纖驪,列子作盜驪,穆天子傳盜驪。郭注爲馬細頸。驪,黑色也。廣雅作駣𩧋。駣者,镺𨱵脩長之謂。盜駣同聲,纖駣同義也。从糸韱聲。息廉切。七部。

康熙字典

康熙字典
【廣韻】息廉切【集韻】【韻會】【正韻】思廉切, 𠀤 音暹。【說文】細也。【揚子·方言】纖,小也。繒帛之細者謂之纖。【書·禹貢】厥篚 𤣥 纖縞。【傳】纖,細也。【楚辭·招魂】被文服纖。【註】纖謂羅縠也。
又【禮·閒傳】禫而纖。【註】黑經白緯曰纖。【前漢·文帝紀】纖七日釋服。【註】纖,細布衣也。
又【周禮·冬官考工記·輪人】望其輻,欲其揱爾而纖也。【註】揱纖,殺小貌。
又【史記·司馬相如傳】蜚纖垂髾。【註】纖,袿衣飾。
又【史記·貨殖傳】周人旣纖。【註】纖,儉嗇也。
又【集韻】【韻會】 𠀤 將廉切,音殲。【禮·文王世子】其 𠛬 罪則纖剸。【註】纖,讀爲殲。殲,刺也。
又【韻會】師咸切,音攕。與孅通。【前漢·食貨志】至孅至悉也。【註】師古曰:孅,與纖同。

字源演變

纤字的篆书
篆書
纤字的隶书
隸書
纤字的楷书
楷書

墨書院編輯整理