先
先字義釋義
● 先xiān ㄒㄧㄢˉ
◎ 時間在前的，次序在前的，與“後”相對：先前。先期。原先。先驅。先河（中國古代帝王先祭黃河，後祭海，以河為海的本源，後稱倡導在先的事物）。先覺（jué）。先見之明。先發制人。
◎ 家族或民族的較早的一代或幾代：先人。先世（祖先）。先民。
◎ 對死去的人的尊稱：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先賢。
◎ 姓。
先國語釋義
先
/
名
-
祖先。《文選·司馬遷·報任少卿書》：「行莫醜於辱 先 ，詬莫大於宮刑。」
-
首要的事務。《禮記·學記》：「建國君民，教學為 先 。」
-
原先、先前。《紅樓夢·第七二回》：「這兩日比 先 又添了些病，所以支援不住。」
-
先生的簡稱。《漢書·卷六七·梅福傳》：「夫叔孫 先 非不忠也。」
- 姓。如春秋時晉國有先軫。
形
- 對已去世者的尊稱。如：「先父」、「先人」、「先聖先賢」、「革命先烈」。
副
-
時間或次序在前。如：「先發制人」、「近水樓臺 先 得月」。《論語·衛靈公》：「工欲善其事，必先利其器。」 宋·蘇軾〈惠崇春江晚景〉詩二首之一：「春江水暖鴨 先 知。」
- 暫時。如：「你 先 不要慌，我們慢慢想辦法來解決。」
動
-
倡導、先行。《論語·子路》：「衛君待子而為政，子將奚 先 ？」 《文選·曹植·求自試表》：「突刃觸鋒，為士卒 先 。」
-
時間居前。唐·韓愈〈師說〉：「生乎吾前，其聞道也，固 先 乎吾，吾從而師之。」
-
事前聯絡、介紹。《漢書·卷四三·酈食其傳》：「此真吾所願從遊，莫為我 先 。」
先
/
動
-
不當超前而超前。《孟子·告子下》：「徐行後長者謂之弟，疾行 先 長者謂之不弟。」
-
領導、率導。《禮記·郊特牲》：「天 先 乎地，君 先 乎臣。」
先英文翻譯
first, ahead, earlier
先詳細字義釋義
◎ 先 xiān
〈動詞〉
(1) (會意。據甲骨文,上面是“止”(腳),下面是“人”。意思是腳已走在人的前面。本義:前進,走在前面)
(2) 同本義先,前進也。——《說文》旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。——屈原《九歌·國殤》恐為操所先。——宋·司馬光《資治通鑑》
(3) 又如:身先士卒;爭先恐後;爭先(爭著趕到別人前頭)
(4) 尊崇;重視安寧則長庠序,先本絀末,以禮義防於利。——《史記·本準書》
(5) 又如:先本(重視根本)
(6) 首創;開始不為福先,不為禍始。——《莊子·刻意》
(7) 又如:先志(先立志向);先事(先行其事)
先詞性釋義
◎ 先 xiān
〈名詞〉
(1) 當初;先前丟三忘四,惹人抱怨,竟不大象先了。——《紅樓夢》
(2) 又如:先起頭(從前);先來(先前,原來);先日(從前;日前)
(3) 先世;祖先僕之先非有剖符丹書之功。——《報任安書》行莫醜於辱先。——司馬遷《報任少卿書》思厥先祖父。——宋· 蘇洵《六國論》先典攸高。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》先西域人。——明、 清· 侯方域《壯悔堂文集》先塋在杭(先塋:祖先的墳墓。杭:浙江省杭州市)。——清· 袁枚《祭妹文》
(4) 又如:先隴(祖墳);先陵(帝王祖先的墳墓);先銘(先人的墓誌銘)
(5) 前導;前驅以為民先(先,先鋒。形容詞活用為名詞)。——《韓非子·五蠹》行為士先。——明· 張溥《五人墓碑記》
(6) 又如:先引(前導);先師(前輩老師);先達(有德行學問的前輩)
(7) 姓
〈形容詞〉
(1) 前,時間或次序在前以先國家之急。——《史記·廉頗藺相如列傳》後先相繼。——明· 李漁《閒情偶寄·種植部》固先乎吾。——唐· 韓愈《師說》先天下之憂。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
(2) 古時的;先前的,先代的[季春之月]天子乃薦鞠衣於先帝。——《禮記·月令》願君顧先王之宗廟。——《戰國策·齊策》
(3) 又如:先帝(遠古帝王);先王(指上古賢明君王)
(4) 首要,根本末學者,古人有之,而非所以先也。——《莊子·天道》。成玄英疏:“先,本也。”
(5) 又如:先天(宇宙的本體,萬物的本原);先務(首要的事務)
(6) 上短長終不校,先後竟誰論?——唐· 韓愈《和侯協律詠筍》
(7) 又如:先後(高下,優劣)
(8) 已故的。稱呼死者的敬詞先大母婢也。——明· 歸有光《項脊軒志》
(9) 又如:先朝顧命(先帝臨終託付);先府君(尊稱亡父)
◎ 先 xiān 〈副詞〉指事情、行為發生在前樹下先有落葉。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》幾欲先走。——《秋聲詩自序》水暖鴨先知。——宋· 蘇軾《惠崇》春江晚景為坎以先登。——《資治通鑑·唐紀》
先深度解析
核心含義：
核心概念指時間或次序上的在前、領先適用範圍：
適用於時間、順序、等級上的優先，不用於空間位置描述古今用法：
古今用法穩定，均表時間或次序在先記憶方法：
拆解為“牛”上“兒”，可聯想為“牛走在人前面”表示領先文化內涵：
蘊含尊長、先驅、祖先的文化內涵，如“先人”、“先鋒”先相關詞語
對前輩的尊稱。唐代同時考中進士的人相互敬稱先輩,對文人的敬稱我們的先輩欣然為之戰鬥和獻身的政治信念鄉先輩左忠毅。——清·方苞《左忠毅公逸事》
(1)先祖之母;亡母先妣嘗一至。——明·歸有光《項脊軒志》(2)又先妣撫之。
佔先一著常恐祖生先吾著鞭。——《晉書·劉琨傳》逢時當自取,有爾欲先鞭。——高適《別韋兵曹》首著先鞭
〈方〉∶首先其他事別管,先不先要帶好工具
亡母先慈恐不孝激烈難堪,遣人呼入家。——清·陳夢雷《絕交書》
德行高、學問深的知名先輩鄉之先達。——明·宋濂《送東陽馬生序》先達德隆望尊
去世的祖母嫗,先大母婢也。乳二世,先妣無之甚厚。——明·歸有光《項脊軒志》
開道;引路;開道引路者;誘導;引導
劉備給後主的遺詔(先帝,已故的君主。此指劉備)。見《三國志·先主傳》注引《諸葛亮集》,詔中說:“勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服於人。”陛下亦宜自謀,……察雅言,深追先帝遺詔。——諸葛亮《出師表》
以先看到為樂事。形容渴望看到的心情考此物產於廣東雷州,蘇人目所未經,鹹欲先睹為快,於是園門為破矣。——清·淮陰百一居士《壺天》
先下手取得主動,可以制服對方先發制人,後發制於人。——《漢書·項藉傳》
(1)(2)衝鋒在前(3)戰時率領先頭部隊迎敵的將領;泛指起先導作用者
先公。亡父
死去的父親,這裡指司馬池。先,指已經死去的上代或長輩先公為群牧判官。——宋·司馬光《訓儉示康》
指西漢和東漢前期此先漢所以興隆也。——諸葛亮《出師表》
古代以黃河為海的本源,因而帝王先祭河,後祭海,後來稱倡導作用的事物為先河三王之祭川也,皆先河而後海。——《禮記·學記》宋世學問之盛,安定、泰山為之先河。——清·黃宗羲《宋元學案》
(1)先和後;早和晚人來的不少,但總要分個先後(2)前後相繼;陸續地;接連地她先後去了美國、英國和德國求學
指已死的皇帝昔先皇頒。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
關鍵的時機;決定未來形勢的時機喪失先機
預見;事前顯露發生或其性質鄉下人對於下雪似乎更有先見
先說文解字
前進也。从儿从之。凡先之屬皆从先。穌前切〖注〗臣鉉等曰：之人上，是先也。
說文解字注
(先)前進也。前當作歬，不行而進曰歬。凡言歬者緩詞，凡言先者急詞也。其爲進一也。从儿之。之者，出也。引伸爲往也。穌前切。古音在十三部。讀若先聲之詵。凡先之屬皆从先。
先康熙字典
【唐韻】【正韻】蘇前切【集韻】【韻會】蕭前切， 𠀤 霰平聲。【說文】先，前進也。从人之。【徐曰】之，往也，往在人上也。一曰始也，故也。【玉篇】前也，早也。【孝經·感應章】必有先也。【老子·道德經】象帝之先。
又祖父已歾曰先。【司馬遷·報任安書】太上不辱先，其次不辱身。
又姓。【韻會】晉有先軫。
又【韻會】凡在前者謂之先，則平聲。先而導前與當後而先之，則去聲。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 先見切，音霰。【增韻】先之也。【正韻】相導前後曰先後。【周禮·夏官·大司馬】以先愷樂，獻于社。【註】先猶導也。【史記·酈食其傳】沛公吾所願從游，莫爲我先。
又先事而爲曰先。【易·乾卦】先天而天弗違。【禮·月令】先立春三日。
又當後而前曰先。【左傳·文二年】不先父食。【孟子】疾行先長者。【老子·道德經】先天地生。
又【廣韻】娣姒曰先後。【前漢·郊祀志】神君者，長陵女子。以乳死，見神于先後宛若。【註】孟康曰：兄弟妻相謂先後。師古曰：古謂之娣姒，今關中俗呼爲先後，吳楚呼之爲妯娌。
又【韻會】【正韻】 𠀤 蘇典切，音跣。【越語】句踐親爲夫差先馬。【韻會】前漢太子，太傅少傅屬官有先馬。後漢職如謁者，太子出，則當直者前驅導威儀也。或作洗。
又祖父已歾曰先。【司馬遷·報任安書】太上不辱先，其次不辱身。
又姓。【韻會】晉有先軫。
又【韻會】凡在前者謂之先，則平聲。先而導前與當後而先之，則去聲。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 先見切，音霰。【增韻】先之也。【正韻】相導前後曰先後。【周禮·夏官·大司馬】以先愷樂，獻于社。【註】先猶導也。【史記·酈食其傳】沛公吾所願從游，莫爲我先。
又先事而爲曰先。【易·乾卦】先天而天弗違。【禮·月令】先立春三日。
又當後而前曰先。【左傳·文二年】不先父食。【孟子】疾行先長者。【老子·道德經】先天地生。
又【廣韻】娣姒曰先後。【前漢·郊祀志】神君者，長陵女子。以乳死，見神于先後宛若。【註】孟康曰：兄弟妻相謂先後。師古曰：古謂之娣姒，今關中俗呼爲先後，吳楚呼之爲妯娌。
又【韻會】【正韻】 𠀤 蘇典切，音跣。【越語】句踐親爲夫差先馬。【韻會】前漢太子，太傅少傅屬官有先馬。後漢職如謁者，太子出，則當直者前驅導威儀也。或作洗。
先字源演變
篆書
隸書
楷書
先HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
先
等級分級：
HSK Level:
Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 3 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性：
部首：
儿
詞性：
副词、
语素
詞頻：
306 (常用詞)
詞形變體：
先
拼音：
xiān
數字拼音：
xian1
韋氏拼音：
hsien¹
注音符號：
ㄒㄧㄢ
國語羅馬字：
shian
英文釋義：
1. early
2. prior
3. former
4. in advance
5. first
墨書院編輯整理