• HSK Level: Level 2
  • 拼音: / de / dĕi 注音:ㄉㄜˊ
  • 部首: 彳部 外筆畫: 8畫 總筆畫: 11畫
  • 筆順: ノノ丨丨フ一一一一丨丶
  • 倉頡: HOAMI 四角號碼: 26241 U+5F97 五筆86/98: TJGF

字義釋義

● 得dé ㄉㄜˊ
◎ 獲取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得濟。心得。
◎ 適合:得勁。得當(dàng )。得法。得體。
◎ 滿意:得意。揚揚自得。
◎ 完成,實現:飯得了。得逞。得志(多指滿足名利的慾望)。
◎ 可以,許可:不得隨地吐痰。
◎ 口語詞(a.表禁止,如“得了,別說了”;b.表同意,如“得,就這麼辦”)。
● 得děi ㄉㄟˇ
◎ 必須,須要:可得注意。
◎ 極舒服,極適意:這時要能洗上涼水澡,就得了。
● 得de ㄉㄜ
◎ 用在動詞後表可能:要不得。拿得起來。
◎ 用在動詞或形容詞後的連線補語,表示效果或程度:跑得快。香得很。

國語釋義

/ ㄉㄜˊ
  • 獲、取。與「失」相對而言。如:「鷸蚌相爭,漁翁得利。」
    《孟子·告子上》:「求則 得 之,舍則失之。」
  • 演算產生結果。如:「三三 得 九。」
  • 遇。如:「 得 便」、「得空即前往拜訪。」
  • 契合、適宜。如:「得體」、「得法」。
    漢·王襃〈聖主 得 賢臣頌〉:「聚精會神,相 得 益章。」
  • 快意、滿足。
    《史記·卷六二·管晏傳》:「意氣揚揚,甚自 得 也。」
  • 可以、能夠。如:「得過且過」、「不 得 抽菸!」、「得饒人處且饒人」、「所有員工均 得 摸彩。」
  • 用於談話終了之時,表反對、禁止或同意。如:「得了,別再出餿主意了!」、「 得 ,我們就照你的方法去做。」
  • 相當於「何」、「豈」、「那」、「怎」、「難道」等,表示反詰的語氣。
    唐·杜甫〈後苦寒行〉二首之二:「巴東之峽生凌澌,彼蒼迴斡人得知。」
  • 置於動詞之後,無義。
    唐·杜甫〈絕句漫興〉詩九首之二:「恰似春風相欺 得 ,夜來吹折數枝花。」
de / ㄉㄜ˙
  • 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。如:「跑 得 快」、「覺 得 很好」、「美得冒泡」。
děi / ㄉㄟˇ
  • 應該、必須、需要。如:「你總 得 讓我把話說完。」
    《紅樓夢·第六六回》:「出了月就起身, 得 半個工夫才回來。」
dǎi / ㄉㄞˇ
  • 遭受。如:「他作惡多端,得了報應也是應該的。」

英文翻譯

To obtain, to get; to be allowed to; a particle indicating possibility or result.

詳細字義釋義

◎ 得 dé
〈動詞〉
(1) (會意。金文字形,右邊是“貝”(財貨)加“手”,左邊是“彳”,表示行有所得。手裡拿著財貨,自然是有所得。本義:得到,獲得)
(2) 同本義(本來沒有而爭取得來成為己有)得,行有所得也。——《說文》三人行必得我師焉。——《論語》。釋文:“本或作必有。”緣木求魚,雖不得魚,無後災。——《孟子·梁惠王上》佳婿難得。——《世說新語·假譎》賣炭得錢何所營。——唐·白居易《賣炭翁》工之僑得良桐焉。——明·劉基《郁離子·千里馬篇》
(3) 又如:得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得閒兒(有空閒時間;得空);得勝回頭(宋元說書人在開講正書前先說一段小故事作引子,叫得勝回頭);得職(獲得官職);得情報;得錢;得獎
(4) 找到知得而不知喪。——《易·文言》慮而後後能得。——《禮記·大學》。注:“謂得事之宜也。”至德不得。——《莊子·秋水》既而得其屍於井。——《聊齋志異·促織》
(5) 得知故無術者得於不用。——《韓非子》禮得其報則樂。——《禮記·樂記》。注:“謂曉其義。”武王得之矣。——《呂氏春秋·義賞》。注:“猶知也。”
(6) 捕獲然得而腊之以為餌。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
(7) 亦指被捕獲;被逮捕。又如:得俊(俘獲敵方的勇猛將士)
(8) 成功;完成已經傳人畫圖樣去了。明日就得。——《紅樓夢》
(9) 又如:得算(計謀成功);得策(謀略得當)
(10) 適,合傲嘯東軒下,聊復得此生。——陶淵明《飲酒》
(11) 具備積善成德,而神明自得。——《荀子·勸學》
(12) 同“德”,恩惠,感恩所識窮乏者得我歟。——《孟子·告子上》地廣而不得者國危,兵強而凌敵者身亡。——《鹽鐵論·擊之》
(13) 助動詞。能,能夠孔子下,欲與之言,趨而避之,不得與之言。——《論語·微子》以是人多以書假餘,餘因得遍觀群書。——宋濂《送東陽馬生序》進退不得,為之奈何?——《吳子·應變》沛公軍霸上,未得與項羽相見。——《史記·項羽本紀》
(14) 得意,滿足意氣揚揚,甚自得也。——《史記·管晏列傳》常使兩情皆得,彼此俱暢。——《世說新語·文學》
(15) 又如:洋洋得意
(16) 看到林盡水源,便得一山。——晉·陶淵明《桃花源記》

詞性釋義

◎ 得 dé
〈名詞〉
(1) 收穫,心得古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。——宋· 王安石《遊褒禪山記》開鄭有得,便欣然忘食。——《南史·陶潛傳》
(2) 德,道德,有德之人尚得推賢不失序。——《荀子》
〈副詞〉必須,應該君為我呼入,吾得兄事之。——《史記·項羽本紀》
〈形容詞〉合適;正確於彼計則得。——馬中錫《中山狼傳》歷古今之得失。——《漢書》
<歎>
(1) 用在口語中表示同意或禁止。如:得,就這麼辦;得了,別說了;得也麼(算了吧;又作答應之詞)
(2) 用在口語中,瞧。在情況變壞時表示無可奈何 [look,look!]。如:得,又搞錯了;得,全完了
(3) 另見 de;děi

深度解析

核心含義:

核心含義是獲得、實現或達到某種狀態,抽象概念涉及結果、許可與滿足。

適用範圍:

適用於描述獲取結果、表達許可或可能性的語境;不適用於描述純粹失去或否定的狀態。

古今用法:

現代用法更強調獲得與可能,古代“得”可獨立表示“能、可”,語法功能更強。

記憶方法:

字形可拆為“彳”(行走)、“旦”(日出)、“一”,聯想為“行走一日有所得”。

文化內涵:

承載“知足常樂”、“得道多助”等文化觀念,強調收穫與道德修為的關聯。

相關詞語

得便 débiàn
遇到適合、方便的機會這幾樣東西,請您得便捎給他
得標 débiāo
中標,指投標人承包或承買的價格被選中
得病 débìng
害病,患病,罹患疾病一隻明顯地受了傷或得了病的蜂鳥
得不償失 débùchángshī
得到的抵不上付去的企圖開墾一塊得不償失的坡地
得采 décǎi
賭博得利;生意中獲得好利潤
得逞 déchěng
達到預期的目的競選總統得逞
得寵 déchǒng
受到寵愛、偏袒某些一時頗得寵的電影明星
得出 déchū
(1)獲得;達到他得出這個結論是多次考慮的結果(2)算出計算了這道題得出答案為46
得當 dédàng
(1)適當;恰當措詞得當(2)以正確方式;以適當方式安排得當
得到 dédào
獲得得到他父親的允許而使用汽車
得道 dédào
(1)指符合正義得道多助(2)指道教、佛教修行達到非凡的境界
得道多助 dédào-duōzhù
謂有正義,就能得到多數人的支援和幫助得道者多助,失道者寡助”。——《孟子·公孫丑下》
得法 défǎ
採用正確的方法,找到竅門他使用這把鋸得法
得分 défēn
在遊戲或比賽中得一分或記一分在第七局中得分
得過且過 déguò-qiěguò
只要勉強過得去就這樣過下去沒有長遠打算;敷衍地過日子,放任自流;也比喻工作不負責任,馬馬虎虎
得計 déjì
計謀獲得成功奪取對政府的控制權的陰謀得計
得間 déjiàn
得到機會;找到漏洞障塞不審,不過八日,而外賊得間。——《管子·幼官》得間奔真州。——文天祥《指南錄後序》
得勁,得勁兒 déjìn,déjìnr
(1)舒服這幾天身體不大得勁近來腿腳不得勁(2)好用;合適改進後的工具用起來很得勁(3)得力
得救 déjiù
得到救援;被救被洪水圍困的難民得救了經過整修,這座唐代廟宇得救了
得空,得空兒 dékòng,dékòngr
有空閒時間得空我一定去

說文解字

行有所得也。从彳㝵聲。 說文解字 䙷,古文省彳。多則切
說文解字

說文解字注

說文解字注
(得)行有所㝵也。㝵,各本作得,誤,今正。見部曰:䙷,取也。行而有所取,是曰得也。左傳曰:凡獲器用曰得。从彳䙷聲。多則切。一部。

說文解字注

說文解字注
(㝵)古文省彳。按此字已見於見部。與得並爲小篆,義亦少異。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𢔶 䙷 𢔨 【唐韻】【正韻】多則切【集韻】【韻會】的則切, 𠀤 音德。【說文】行有所得也。【玉篇】獲也。【韻會】凡有求而獲皆曰得。
又賦受亦曰得。【易·乾卦】知得而不知喪。【禮·曲禮】臨財毋苟得。【左傳·定九年】凡獲器用曰得,得用焉曰獲。【孟子】求則得之。
又貪也。【論語】戒之在得。
又【韻會】與人契合曰相得。【王褒·聖主得賢臣頌】聚精會神,相得益章。
又得得,唐人方言,猶特地也。【全唐詩話】貫休入蜀,以詩投王建曰:一瓶一鉢垂垂老,千水千山得得來。
又叶都木切,音篤。【老子·道德經】罪莫大於可欲,禍莫大於不知足,咎莫大於欲得。【易林】入市求鹿,不見頭足,終日至夜,竟無所得。 【集韻】或作㝶。

字源演變

得字的篆书
篆書
得字的隶书
隸書
得字的楷书
楷書

HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等級分級: HSK Level: Level 2 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 2 (Old 2.0) ⚪
詞彙屬性:
部首:
詞性: 助词、 动词
詞頻: 58 (常用詞)
詞形變體:
拼音:
數字拼音: de2
韋氏拼音: te²
注音符號: ㄉㄜˊ
國語羅馬字: der
英文釋義:
1. to obtain
2. to get
3. to gain
4. to catch (a disease)
5. proper
6. suitable
7. proud
8. contented
9. to allow
10. to permit
11. ready
12. finished
拼音: de
數字拼音: de5
韋氏拼音: de
注音符號: ㄉㄜ˙
國語羅馬字: de
英文釋義:
1. structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
拼音: děi
數字拼音: dei3
韋氏拼音: tei³
注音符號: ㄉㄟˇ
國語羅馬字: deei
英文釋義:
1. to have to
2. must
3. ought to
4. to need to

墨書院編輯整理