• 拼音: sāng / sàng 注音:ㄙㄤ
  • 部首: 十部 外筆畫: 10畫 總筆畫: 12畫
  • 筆順: 一丨丨フ一丨フ一一フノ丶
  • 倉頡: GRRV 四角號碼: 40732 U+55AA 五筆86/98: FKKE

字義釋義

● 喪sāng ㄙㄤˉ
● 喪sàng ㄙㄤˋ
◎ 均見“喪”。

國語釋義

sāng / ㄙㄤ
  • 有關死者的事宜。如:「居 喪 」、「治 喪 」、「弔 喪 」。
    《史記·卷八·高祖本紀》:「漢王聞之,袒而大哭。遂為義帝發 喪 ,臨三日。」
  • 屍體。
    《春秋·僖公元年》:「夫人氏之 喪 至自齊。」 《資治通鑑·卷六·漢紀五十二·獻帝初平三年》:「鮑信戰死,操購求其 喪 不得,乃刻木如信狀,祭而哭焉。」
  • 姓。如周代有喪左。
sàng / ㄙㄤˋ
  • 逃亡。
    《詩經·唐風·葛生·序》:「好攻戰,則國人多 喪 矣。」
  • 失去、丟掉。如:「喪盡天良」、「喪權辱國」、「垂頭喪志」。
    唐·韓愈〈李尚書書〉:「魂亡魄 喪 ,影滅跡絕。」
  • 失敗、毀滅。
    《論語·憲問》:「夫如是,奚而不 喪 ?」 《國語·晉語》:「若紂有良子,而先紂 喪 ,無章其惡而厚其敗。」
  • 死亡。
    《書經·金縢》:「武王既 喪 ,管叔及其群弟乃流言於國。」 南朝宋·劉義慶《 世說新語·賢媛》:「郗嘉賓 喪 ,婦兄弟欲迎妹還,終不肯歸。」

英文翻譯

To lose; mourning; funeral

深度解析

核心含義:

失去、死亡相關的事務,引申為沮喪、喪失

適用範圍:

適用於與死亡、喪失、哀悼相關的正式語境。不用於描述一般性的丟失

古今用法:

古代含義更廣,可指逃亡、失敗。現代主要指喪失和喪事,簡體為‘喪’

記憶方法:

字形可聯想為在‘口’(哭)和‘衣’(喪服)圍繞下的悲傷事件

文化內涵:

與喪葬禮儀緊密相關,承載著對死亡、祖先的敬畏和傳統孝道文化

說文解字

說文解字
亾也。从哭从亾。會意。亾亦聲。息郎切文二

說文解字注

說文解字注
(喪)亡也。亡部曰:亡,逃也。亡非死之謂,故中庸曰:事死如事生,事亡如事存。尙書大傳曰:王之於仁人也,死者封其墓,況於生者乎。王之於賢人也,亡者表其閭,況於在者乎。皆存亡與生死分別言之。凶禮謂之喪者,鄭禮經目錄云不忍言死而言喪。喪者,棄亡之辭。若全居於彼焉,己失之耳。是則死曰喪之義也。公子重耳自偁身喪,魯昭公自偁喪人,此喪字之本義也。凡喪失字本皆平聲,俗讀去聲,以別於死喪平聲,非古也。从哭亡。亡亦聲。此從禮記奔喪之禮釋文所引。息郞切。十部。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𡂤 𡴧 𡂧 𦦦 𡚏 【廣韻】【正韻】蘇浪切【集韻】【韻會】四浪切, 𠀤 桑去聲。【玉篇】亡也。
又【正韻】失位也。【論語】二三子何患於喪乎。【註】喪,失位也。【左傳·昭二十四年】昭公曰:喪人不佞。
又【廣韻】息郞切【集韻】【韻會】【正韻】蘇郎切, 𠀤 音桑。【正韻】持服曰喪。【禮·檀弓】故孔氏之不喪出母,自子思始也。【又】子夏喪其子,而喪其明。【釋文】上喪字平聲,下喪字去聲。
又【廣韻】喪,器也,今謂之柩。【禮·曲禮】送喪不踰境。
又姓。【廣韻】楚大夫喪左。【說文】本作 𠸶 。【廣韻】亦作 𠷔 。

字源演變

喪字的楷书
楷書

墨書院編輯整理