吽
吽字義釋義
● 吽hǒu ㄏㄡˇ
◎ 古同“吼”。
● 吽hōng ㄏㄨㄥˉ
◎ 佛教咒語用字。
● 吽ōu ㄡˉ
◎ 〔吽牙〕狗爭鬥的聲音。亦作“吽呀”。
吽國語釋義
吽
/
名
-
吽牙：狗爭鬥的聲音。《漢書·卷六五·東方朔傳》：「狋 吽 牙者，兩犬爭也。」
吽
/
名
-
佛教梵文咒語。為「賀阿汙麼」四字之合讀，其義為諸天之總種子。乃是佛教的「六字真言」之一。元·張昱〈輦下曲〉：「守內番僧日念 吽 ，御廚酒肉按時供。」 《西遊記·第七回》：「（佛祖）袖中只取出一張帖子，上有六個金字：『唵、嘛、呢、叭、咪、 吽 。』遞與阿儺，叫貼在那山頂上。」
吽英文翻譯
A Buddhist mantra syllable; sound of a bull.
吽詳細字義釋義
◎ 吽 hōng 〈名詞〉佛教“六字真言”(唵、嘛、呢、叭、咪、吽)之一吽,梵文真言句也。——慧琳《一切經音義》
吽深度解析
核心含義：
核心是佛教咒語音譯用字或牛叫聲。適用範圍：
幾乎專用於宗教語境或擬聲；不用於日常漢語表達。古今用法：
古代隨佛教傳入作音譯字；現代用法侷限。記憶方法：
字形為‘口’加‘牛’，直接關聯牛叫的擬聲。文化內涵：
作為梵文“ॐ”（om）的一部分，在佛教密宗中具神聖意義。吽康熙字典
【字彙】同吼。
又【集韻】於今切，音隂。【玉篇】牛鳴也。
又【集韻】魚侯切，音齵。【前漢·東方朔傳】狋吽牙者，兩犬爭也。【註】吽，五侯反。
又【正字通】梵呪多用吽字。
又叶職容切，音鐘。【張昱輦下曲】守內番僧日念吽，御㕑酒肉按時供。叶下重。
又【集韻】於今切，音隂。【玉篇】牛鳴也。
又【集韻】魚侯切，音齵。【前漢·東方朔傳】狋吽牙者，兩犬爭也。【註】吽，五侯反。
又【正字通】梵呪多用吽字。
又叶職容切，音鐘。【張昱輦下曲】守內番僧日念吽，御㕑酒肉按時供。叶下重。
吽字源演變
楷書
墨書院編輯整理