天羅地網
tiān luó dì wǎng
ㄊ一ㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉ一ˋ ㄨㄤˇ
詞性: 成语
詞語釋義
⒈ 天上、地下到處是羅網。形容上下四方盡被包圍，無路可逃。
英: nets above and snares below; dragnet that the criminals have no way to escape;
引證釋義
⒈ 天空地面遍張羅網。比喻法禁森嚴，難以脫逃。
引 《宣和遺事》前集：“才離陰府恓惶難，又值天羅地網災。”
《水滸傳》第二回：“天可憐見，慚愧了！我子母兩個，脫了這天羅地網之厄！”
⒉ 比喻上下四方，嚴密包圍，無法逃脫。
引 杜鵬程 《保衛延安》第八章：“我軍在岔口地區的千山萬壑裡，又擺下天羅地網。”
沙汀 《替身》：“因為當一涉想到它的時候，他就又立刻投身在那個人事關係的天羅地網裡面，沒一點把握了。”
國語辭典
天羅地網
[ tiān luó dì wǎng ]
⒈ 比喻防範佈置得極為嚴密而無法逃脫。
引 《水滸傳·第二回》：「天可憐見，慚愧了！我子母兩個，脫了這天羅地網之厄，此去延安府不遠了。」
《西遊記·第六回》：「見那天羅地網，密密層層，各營門提鈴喝號，將那山圍繞的水洩不通。」