專心致志
【注音】
【成語釋義】
專一心思,集中精神。語出《孟子.告子上》。_x000D_ △「一暴十寒」、「專心一意」、「專精一思」【英文釋義】
The canonical idiom for profound concentration, meaning to direct all of one's heart and mind to a pursuit. '致志' implies channeling one's willpower intensely toward a goal. It describes the highest degree of absorption, essential for scholarly achievement, artistic creation, or mastering any complex skill.【典故出處】
《孟子·告子上》:“夫今弈之為數,小數也,不專心致志,則不得也。”
【地道英文】
With single-minded dedication / To be intent on something.
【使用語境】
Formal, Literary, Praise
【英文近義】
Assiduous application, Rapt diligence
【成語例句】
不由我不專心致志搞這一套。(葉聖陶《招魂》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語;含褒義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指一心一意,將志趣全部投入到某件事上。
【語義邊界】
適用範圍廣,涵蓋學習、研究、愛好等多種需要持續投入的領域。
【使用誤區】
不宜用於描述短暫或淺表的注意力集中。
【近義詞區分】
是此語義範疇中最通用、最常見的表達。
【使用場景】
掌握“專心致志怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語常用於褒義,形容學習、研究、工作時的認真狀態。在“專心致志造句”時,可作謂語或狀語,例如:“他正在專心致志地攻克技術難題。”使用“專心致志用法”需注意,其物件通常是需要投入大量精力的正事,不宜用於描述短暫的注意力集中。它的修辭效果是正面強化,能有力刻畫人物的投入狀態,是“專心致志例句”中常見的核心評價語。
【現代應用】
“專心致志在現代的用法”依然廣泛而鮮活。在資訊碎片化的時代,這個成語所倡導的深度專注精神更具現實意義。無論是學生備考、科研創新,還是工匠打磨技藝,“專心致志的意思和用法”都強調了一種對抗干擾、追求極致的心智模式。正確使用這個成語,在於肯定那些在專業領域沉潛深耕的行為,它不僅是“專心致志在實際中的應用”的寫照,更是一種值得推崇的現代工作與生活哲學。
【擴展知識】
與“專心致志”相關的成語故事即上述《孟子》中的學弈典故。在探討“專心致志的近義詞”時,“全神貫注”、“聚精會神”、“一心一意”都表示專注,但“專心致志”更側重意志的傾注。其“專心致志的反義詞”則有“心不在焉”、“三心二意”、“魂不守舍”等。其他“專心致志類似的成語”如“孜孜不倦”強調勤奮不懈,“廢寢忘食”形容專注程度之深。這些“專心致志相關成語”共同構成了漢語描述專注精神的豐富語彙。