中風狂走
【成語釋義】
中風：像中了邪一樣；狂走：發狂般奔跑。形容舉止失常，放縱癲狂【英文釋義】
Describes a state of extreme, unrestrained madness, as if possessed by an evil wind, leading to frenzied behavior. Philosophically, it suggests a loss of rational control and societal norms. Used to critique wildly irrational or decadent conduct, often with a tone of shock or condemnation.【典故出處】
南朝·宋·范曄《後漢書·朱浮傳》：“而伯通中風狂走，自捐盛時。”
【地道英文】
To be stark raving mad; to run amok
【使用語境】
Literary, Condemnatory, Descriptive
【英文近義】
Deranged abandon, Unhinged frenzy
【成語例句】
清·錢謙益《答徐巨源書》：“大言不慚，中風狂走。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、狀語；用於書面語
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容舉止狂暴失常，如同中風後失控狀態。
【語義邊界】
用於形容人行為極端反常，帶貶義，不用於醫學描述。
【使用誤區】
易誤解為醫學病症，實為比喻性形容行為失態。
【近義詞區分】
近義‘狂悖無禮’，但更突出因內在失控導致的外在行為。
【使用場景】
在探討“中風狂走”怎么用時，需注意其強烈的貶義色彩和誇張的修辭效果。它通常用於批評或形容那些因憤怒、得意或受刺激而完全失去理智、行為荒唐的人。例如，在造句時可以說：“聽聞計劃被全盤否定，他竟如中風狂走般在會議室裡咆哮起來。”這個成語的用法，多用於書面語或正式場合的批評描述，能極大地增強語言的表現力和批判力度，但日常口語中應謹慎使用，避免人身攻擊。