志高氣揚
【注音】
【成語釋義】
意氣風發而洋洋自得的樣子。《史記．卷六九．蘇秦列傳》：「舉袂成幕，揮汗成雨，家殷人足，志高氣揚。」《醒世姻緣傳》第六五回：「況且那小器量的人，一旦得了橫財，那樣志高氣揚的態度，自己不覺，旁的人看得甚是分明。」【英文釋義】
Describes someone whose lofty ambitions manifest as a haughty, self-satisfied demeanor. Philosophically, it links inner aspiration (志) with outward spirit (氣), but the '揚' (to raise/show off) tilts it toward arrogance. Used critically to describe those whose pride has swelled due to success, losing humility.【典故出處】
《史記·蘇秦列傳》：「家殷人足，志高氣揚。」
【地道英文】
to be puffed up with pride
【使用語境】
Critical, Descriptive, Literary
【英文近義】
supercilious, vainglorious
【成語例句】
況且那小器量的人，一旦得了橫財，那樣志高氣揚的態度，自己不覺，旁的人看得甚是分明。 ★清 西周生《醒世姻緣傳》第六十五回
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；用於處事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指志向遠大而神態昂揚，可能含褒義；也指因自滿而得意洋洋，帶貶義。
【語義邊界】
具雙重色彩，需依語境判斷；貶義時側重因自負而顯露的傲慢神態。
【使用誤區】
避免一概作貶義使用，需結合上下文區分是積極昂揚還是驕傲自大。
【近義詞區分】
與「趾高氣揚」近義，但「志高」保留了志向高遠的本義，語義更複雜。
【使用場景】
在具體「志高氣揚」用法上，它多用於描述人因取得成績或身處順境而表現出的驕傲自滿神態，常含批評或諷刺意味。例如，在造句時可以說：「他剛取得一點小成績，就變得志高氣揚，聽不進別人的意見了。」 使用這個成語的技巧在於，需準確把握語境，它不適合用於純粹褒揚志向高遠的場合。其修辭效果是形象地刻畫出人物的驕傲心理與外在神態，增強語言的表現力。了解「志高氣揚怎麼用」，有助於我們在寫作和對話中更精準地表達。