遮天蔽日
【注音】
【成語釋義】
掩蔽天空，阻隔日光的照射。形容氣勢浩大，為數極多。《紅樓夢》第一七、一八回：「池邊兩行垂柳，雜著桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。」【英文釋義】
The most standard variant, meaning to blot out the sky and sun. It vividly portrays an extreme density or magnitude that interrupts sunlight, evoking images of impenetrable forests, locust swarms, or billowing smoke. It captures a sense of awe at nature's scale or the sheer volume of a man-made spectacle.【典故出處】
明·施耐庵《水滸傳》第八十三回：“遠遠望見遼兵蓋地而來，黑洞洞遮天蔽日，都是皂雕旗。”
【地道英文】
To blot out the sky and the sun
【使用語境】
Descriptive, Common, Vivid
【英文近義】
Impenetrably dense, Sun-eclipsing profusion
【成語例句】
沿著石砌的山路，兩旁滿是古松古柏，遮天蔽日的。★楊朔《香山紅葉》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；用於惡勢力或氣勢等
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容事物龐大或眾多，完全遮擋了天空和陽光。
【語義邊界】
常用於自然現象如烏雲、林木，或大規模的人造物。
【使用誤區】
易泛化用於任何大規模事物，但需符合“遮蔽日光”的基本意象。
【近義詞區分】
是此類成語中最常用的表述，側重遮蔽光線造成的昏暗感。
【使用場景】
在具體“遮天蔽日成語用法”上，它主要用於書面語和文學描寫。例如，在描寫環境時，可說“原始森林中古木參天，枝葉遮天蔽日”；形容場面時，可用“蝗蟲大軍過境，遮天蔽日，所到之處寸草不生”。學習“遮天蔽日造句”需注意，它通常作謂語、定語，帶有強烈的文學誇張色彩，多用於肯定性描述，而不用於表達積極的“庇護”之意。正確使用這個成語能極大增強語言的畫面感和表現力。