應付裕如

yìng fù yù rú
ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ

【成語釋義】

形容處理事情從容不迫。如:「考前有充分準備,臨場才能胸有成竹,應付裕如。」也作「應付自如」。

【英文釋義】

Synonymous with '應付自如,' with '裕如' emphasizing abundant ease and spacious從容. Connotes not just competence but a comfortable surplus of capacity when dealing with demands, suggesting graceful, unflustered control.

【典故出處】

鄒韜奮《經歷·英文的學習》:“你在上課前僅僅查了生字,讀了一兩遍是不夠的,必須完全瞭然全課的情節,才能胸有成竹應付裕如。”

【近義詞】

【反義詞】

To cope with admirable ease
Praise, Descriptive, Formal
Facile competence, Unperturbed mastery

【成語例句】

你在上課前僅僅查了生字,讀了一兩遍是不夠的,必須完全瞭然全課的情節,才能胸有成竹,應付裕如。(鄒韜奮《經歷 英文的學習》)
常用
褒義詞
作謂語、賓語、定語;含褒義
補充式
現代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指處理事情從容不迫,資源或能力充裕,強調充足準備下的輕鬆狀態。
多用於形容資源、時間或能力充裕的情境,不適用於資源緊張下的應對。
易與“應付自如”混用,但更突出“裕”即充裕的條件,而非單純的心理從容。
與“綽綽有餘”都含充裕之意,但專指處理事務時的從容,不泛指標量充足。
掌握“應付裕如的用法”對於準確表達至關重要。該成語常用作謂語、賓語或狀語,多用於褒義語境,稱讚他人處理複雜事務的能力。例如,在描述一位資深專案經理時可以說:“面對突發狀況,他總能應付裕如,確保專案順利推進。”這就是一個典型的“應付裕如造句”。使用注意事項在於,它強調結果的自如,而非過程的輕鬆,因此不適合描述未經努力就輕易完成的事情。瞭解“應付裕如如何使用”,能讓我們在職場彙報、人物評價等場合更精準地讚譽他人的卓越能力。

【現代應用】

在現代漢語中,“應付裕如的意思和用法”依然充滿活力。它廣泛應用於描述現代職場、學業乃至生活中的高效應對能力。例如,在快節奏的商務環境中,具備“應付裕如”素質的管理者尤為珍貴。這個成語的現代意義啟示我們,在複雜多變的時代,培養自身的綜合能力與應變心態至關重要。“應付裕如在實際中的應用”提醒我們,真正的從容源於充分的準備和持續的積累。正確使用這個成語,能生動刻畫個人或團隊在壓力下的卓越表現,是極具表現力的褒獎之詞。
與“應付裕如”意思相近的“應付裕如的近義詞”包括“遊刃有餘”、“從容不迫”、“得心應手”。其中“遊刃有餘”典故出自《莊子》,更具形象色彩。而“應付裕如的反義詞”則有“應接不暇”、“手忙腳亂”、“捉襟見肘”,它們形容忙亂窘迫的狀態。在文學作品中,這一成語常用來刻畫人物的沉穩幹練。理解這些“應付裕如相關的成語”並進行對比,有助於我們更細膩地把握詞義差異,從而在“應付裕如類似的成語”中做出最貼切的選擇,豐富我們的語言表達。

墨書院編輯整理

與「應付裕如」相關的字典解釋

yìng

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 3 條)

黃帝內經 · 下卷 靈樞篇 衛氣第三十一
出現句:能知手足六經的標部和本部,對複雜的疾病在治療時就能應付裕如而無所疑惑。...
六韜·三略 · 六守第六
出現句:以考驗他是否臨危不懼;讓他處理突發事變,以考驗他是否應付裕如。富裕而不逾禮法的。...
乾隆下江南 · 第73回 約期比試錦綸下書 結伴同行白眉除害
出現句:“據你二位所習的武藝,若論衝鋒交戰,應付裕如,不過在於運用的功夫一些未學,此時卻...