應付裕如
【注音】
【成語釋義】
形容處理事情從容不迫。如:「考前有充分準備,臨場才能胸有成竹,應付裕如。」也作「應付自如」。【英文釋義】
Synonymous with '應付自如,' with '裕如' emphasizing abundant ease and spacious從容. Connotes not just competence but a comfortable surplus of capacity when dealing with demands, suggesting graceful, unflustered control.【典故出處】
鄒韜奮《經歷·英文的學習》:“你在上課前僅僅查了生字,讀了一兩遍是不夠的,必須完全瞭然全課的情節,才能胸有成竹,應付裕如。”【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To cope with admirable ease
【使用語境】
Praise, Descriptive, Formal
【英文近義】
Facile competence, Unperturbed mastery
【成語例句】
你在上課前僅僅查了生字,讀了一兩遍是不夠的,必須完全瞭然全課的情節,才能胸有成竹,應付裕如。(鄒韜奮《經歷 英文的學習》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語;含褒義
【成語結構】
補充式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指處理事情從容不迫,資源或能力充裕,強調充足準備下的輕鬆狀態。
【語義邊界】
多用於形容資源、時間或能力充裕的情境,不適用於資源緊張下的應對。
【使用誤區】
易與“應付自如”混用,但更突出“裕”即充裕的條件,而非單純的心理從容。
【近義詞區分】
與“綽綽有餘”都含充裕之意,但專指處理事務時的從容,不泛指標量充足。
【使用場景】
掌握“應付裕如的用法”對於準確表達至關重要。該成語常用作謂語、賓語或狀語,多用於褒義語境,稱讚他人處理複雜事務的能力。例如,在描述一位資深專案經理時可以說:“面對突發狀況,他總能應付裕如,確保專案順利推進。”這就是一個典型的“應付裕如造句”。使用注意事項在於,它強調結果的自如,而非過程的輕鬆,因此不適合描述未經努力就輕易完成的事情。瞭解“應付裕如如何使用”,能讓我們在職場彙報、人物評價等場合更精準地讚譽他人的卓越能力。