頤指氣使
【注音】
【成語釋義】
形容以高傲的態度指使屬下。唐．元稹〈追封李遜等母制〉：「今遜等有地千里，有祿萬鍾，頤指氣使，無不隨順。」明．朱鼎《玉鏡臺記》第二八齣：「公卿頤指氣使，果然鼠憑社貴，真個狐藉虎威，好氣勢也呵！」【英文釋義】
To order people about by facial expression and haughty demeanor without speaking. This quintessential idiom depicts arrogant, domineering authority where the powerful command through subtle, contemptuous signals. Commonly used to criticize abusive, high-handed leadership or entitled behavior.
【地道英文】
To order people around arrogantly
【使用語境】
Formal, Critical, Disparaging
【英文近義】
Domineer, Lord it over
【成語例句】
他頤指氣使，心狠手辣。（林平《從夏三蟲說開去》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；含貶義
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
以面部表情和神色指揮他人，形容傲慢地指使別人。
【語義邊界】
多用於描述上級對下級或地位高者對低者的態度，不適用於平等協商或請求幫助的場景。
【使用誤區】
易誤用於描述一般性的指揮或安排，忽略其內含的傲慢與輕視意味。
【近義詞區分】
與“發號施令”都含指揮意，但更強調神態的傲慢而非口頭命令。
【使用場景】
在“頤指氣使用法”上，它通常作謂語、定語，帶有強烈的貶義色彩。它適用於描述上級對下級、權貴對平民，或任何不平等關係中強勢一方的傲慢態度。例如在“頤指氣使造句”時可以說：“他當了領導後，便對下屬頤指氣使，失去了往日的平和。”需要注意的是，“頤指氣使如何使用”應準確針對人的態度，而非一般的指揮行為。其“頤指氣使例句”多出現在批評、譴責的語境中，修辭效果是形象地刻畫出物件的驕橫之態，極具畫面感和批判力。