一方之任
【成語釋義】
負一方面責任的職務。【英文釋義】
Refers to a position of responsibility over a specific region or domain, implying autonomy and singular accountability. It carries a formal, administrative tone, often used to describe gubernatorial, managerial, or leadership roles where one holds decisive authority within a defined scope.【典故出處】
《漢書·終軍傳》：“不足以亢一方之任，竊不勝憤懣。”
【地道英文】
A mantle of leadership; a prefect's duty.
【使用語境】
Formal, Authoritative, Administrative
【英文近義】
Gubernatorial charge, Viceregal portfolio
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語；指一方的長官
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指承擔某一地區的專職責任或獨立擔當任務。
【語義邊界】
多用於描述官員任職或專案管理，強調地域或領域的專屬性。
【使用誤區】
易與泛指責任的詞語混淆，需突出其‘獨當一面’的管轄特性。
【近義詞區分】
近義‘獨當一面’，但更側重地理或職能範圍的限定。
【使用場景】
在掌握“一方之任成語怎麼用”時，需注意其正式和褒義的語體色彩。它常用於描述幹部任命、工作委派等語境，例如：“公司委派他負責亞太區業務，可謂一方之任。”在“一方之任造句”實踐中，應確保主語是承擔重任的個人或團體。其修辭效果莊重，能突出責任的重大和專屬性。使用時需注意，它不適用於指代瑣碎或臨時性的任務。