義不反顧
【注音】
【成語釋義】
猶「義無反顧」。見「義無反顧」條。01.《史記．卷一一七．司馬相如列傳》引漢．司馬相如〈喻巴蜀檄〉：「夫邊郡之士，聞烽舉燧燔，皆攝弓而馳，荷兵而走，流汗相屬，唯恐居後，觸白刃，冒流矢，義不反顧，計不旋踵，人懷怒心，如報私讎。」（源）02.清．方苞〈李剛主墓誌銘〉：「倘一旦揚子於朝，以學士或御史中丞徵，子將亡命山海而義不反顧乎？抑猶躊躕不能自決也？」<a name="義無返顧"> </a>【英文釋義】
It describes advancing courageously for a just cause without a moment's hesitation or looking back. The '義' (righteousness) serves as the driving force, creating an imperative for resolute, unwavering action that precludes any retreat or second thought, embodying a spirit of absolute moral commitment.
【地道英文】
To march forward without looking back.
【使用語境】
Resolute, Heroic, Formal
【英文近義】
Unyielding resolve, Steadfast commitment
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語、狀語；用於人
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指為正義而勇往直前，絕不猶豫退縮。
【語義邊界】
專指為正義事業奮不顧身，不用於非正義或一般性勇敢行為。
【使用誤區】
誤用於描述單純冒險或固執己見，脫離其“正義”前提。
【近義詞區分】
區別於“勇往直前”，後者動機寬泛，前者必基於道義。
【使用場景】
掌握“義不反顧”的用法，需注意其莊重、褒義的色彩。它通常用於描述在重大抉擇或危急關頭，為正義、真理、國家或集體利益而毅然前行的行為。例如，在表彰英雄模範時可以說：“面對熊熊烈火，消防隊員們義不反顧地衝進火場。”一個典型的“義不反顧造句”是：“為了民族解放事業，革命先輩們義不反顧，獻出了寶貴生命。”在使用技巧上，它多作狀語，修飾“衝”、“奔赴”、“選擇”等動詞，起到強化行為動機和態度的修辭效果，使表達充滿力量感和崇敬感。