習以成性
【注音】
【成語釋義】
長期習慣於某種環境，就會形成某種性格。參見「習與性成」條。《晉書．卷六五．王導傳》：「故聖王蒙以養正，少而教之，使化霑肌骨，習以成性，遷善遠罪而不自知。」【英文釋義】
Closely aligns with '習與性成,' focusing on the endpoint: habit, through reinforcement, culminates in a settled, seemingly innate character. It conveys a stronger sense of finality, implying the habit has now fully transformed into an indelible part of one's identity.【典故出處】
《晉書·王導傳》：“習以成性，遷善遠罪而不自知，行成德立。”【近義詞】
【地道英文】
Habit hardens into character.
【使用語境】
Definitive, Philosophical, Conclusive
【英文近義】
characterological consolidation, ossified habitus
【成語例句】
宋·羅大經《鶴林玉露》第13卷：“由是而之習以成性，居官則不畏三尺，任職則不畏簡書，攫金則不畏市人。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；指習慣成自然
【成語結構】
連動式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指長期的習慣使其成為穩固的性格特徵。
【語義邊界】
專指習慣對個體內在性格的塑造結果，不涉及外在行為模式或社會層面。
【使用誤區】
易與'習與性成'混用，兩者核心義近，但'習以成性'更突出'成為'這一結果。
【近義詞區分】
與'習久性成'含義重疊，均強調習慣最終定型為性格。
【使用場景】
掌握“習以成性”的用法，對於精準表達至關重要。這個成語通常用於論述習慣、環境對人的性格或品行的深遠影響。在使用時，多作謂語或定語，帶有一定的書面語色彩。例如，在討論教育問題時可以說：“從小培養閱讀習慣，方能習以成性，受益終身。”在“習以成性造句”時需注意，它常用於中性或褒義語境，強調長期積累的效果，避免用於描述短期內形成的壞習慣。其修辭效果在於言簡意賅地揭示了行為與本性之間的因果鏈條。