天人之際
【注音】
【成語釋義】
天道或天象與人事間相互的關係。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「亦欲以究天人之際，通古今之變，成一家之言。」漢．司馬相如〈封禪文〉：「披藝觀之，天人之際已交。」【英文釋義】
The relationship between Heaven and humanity. This philosophical concept explores the intersection and interaction between cosmic/natural law (天) and human affairs (人). It addresses the boundaries and connections governing how celestial principles influence mortal events, central to classical Chinese thought on order and resonance.【典故出處】
漢·司馬遷《報任少卿書》：“亦欲以究天人之際，通古今之變，成一家之言。”
【地道英文】
The nexus of cosmos and man
【使用語境】
Philosophical, Formal, Abstract
【英文近義】
Celestial-terrestrial interface, Macrocosm-microcosm correlation
【成語例句】
是以臣每察天人之際，觀禍亂之由，跡帝王之事，念先師之說，昭然著明，信不欺爾。★唐·陳子昂《諫政理書》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語；用於書面語
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
探討天道與人事、自然與人類社會的相互關係。
【語義邊界】
屬哲學、史學範疇術語，用於宏大深刻的思辨論述，不用於日常小事。
【使用誤區】
不可簡單理解為“人與人之間”或“天氣與人的關係”。
【近義詞區分】
近義概念為“天人關係”，但“際”更強調二者間的交界與互動。
【使用場景】
在探討“天人之際”用法時，需注意它屬於書面語，語義莊重深邃。它常用於哲學、歷史、文化或環境領域的論述中，用以概括或引出關於人與自然、規律與自由等宏大主題的討論。例如，在分析古代思想或評價某些重大決策時，可以說：“這項工程不僅關乎技術，更觸及‘天人之際’的古老智慧。”掌握“天人之際怎麼用”的關鍵在於，它多作為賓語或定語，如“探究天人之際”、“天人之際的哲學”。一個典型的“天人之際造句”是：“中華傳統文化始終致力於思考天人之際的和諧關係。”
【現代應用】
“天人之際”在現代的用法並未過時，反而被賦予了新的時代內涵。在現代漢語中，它常被引申用於探討生態倫理、科技倫理、可持續發展等議題，強調人類發展必須尊重自然規律。例如，在討論環境保護時，我們可以說：“解決氣候危機，需要現代科技與‘天人之際’古老智慧的共同指引。”理解“天人之際的意思和用法”，能幫助我們更深刻地反思工業文明，尋求人與自然的共生之道。它在學術、評論及高階演講中仍有其生命力，體現了傳統智慧對現代問題的啟示。
【擴展知識】
與“天人之際”相關的成語和概念十分豐富。其近義詞或同義詞有“天人合一”、“天人感應”，它們都強調天與人的緊密聯絡。而“人定勝天”則在一定程度上體現了與“天人之際”和諧觀不同的、強調人的能動性的思想取向，可視為一種思想上的對照。在文學作品中，從《詩經》對天命的敬畏，到蘇軾《赤壁賦》中“惟江上之清風，與山間之明月”的感悟，都蘊含著對“天人之際”的體察。深入探究這些“天人之際相關成語”，能幫助我們構建一個更完整的中國哲學宇宙觀圖譜。