貪賄無藝
【成語釋義】
賄:財物;藝:標準、準則,引伸爲法度、限度。貪求財物沒有限度。指反動的統治階級無限制地搜刮民財。【英文釋義】
A formal idiom describing insatiable greed for bribes and wealth, particularly by corrupt officials. 'Wu yi' (no art/limit) implies a complete absence of moral or legal restraint. It critiques systemic corruption where power enables limitless extraction, often used in historical or political commentary on venal leadership.【典故出處】
《國語·晉語八》:「及桓子,驕泰奢侈,貪慾無藝,略則行志,假貸居賄,宜及於難。」【近義詞】
【地道英文】
Insatiable greed; boundless corruption.
【使用語境】
Formal, Condemnatory, Literary
【英文近義】
Rapacious venality, Unbridled graft
【成語例句】
彼輩不注意敵人而以對內爲能事,殺人如麻,貪賄無藝,實謠言之大本營,奸邪之製造所。(毛澤東《向國民黨的十點要求》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語;含貶義
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指貪汙受賄沒有限度。
【語義邊界】
專指官員的非法財物索取,強調貪慾的無限性。
【使用誤區】
不適用於描述對合法財富的無限追求。
【近義詞區分】
與「貪得無厭」近義,但後者應用範圍更廣。
【使用場景】
在「貪賄無藝」的用法上,它主要用於書面語和正式場合,具有強烈的貶義和批判色彩。典型的使用場景是揭露和抨擊官員或權力者的嚴重腐敗行爲。例如,在撰寫評論文章時可以說:「這個貪官掌權期間,貪賄無藝,最終受到了法律的嚴懲。」這是一個典型的「貪賄無藝造句」。使用這個成語時需注意,其對象通常是掌握權力資源者,用以形容情節特別惡劣的貪腐,修辭效果極具衝擊力和譴責意味。掌握「貪賄無藝怎麼用」,能有效提升表達的力度和深度。