似是而非

sì shì ér fēi
【注音】 ㄙˋ　ㄕˋ　ㄦˊ　ㄈㄟ

【成語釋義】

外形看起來相同，但實際上卻不同。語本《孟子．盡心下》。後亦用「似是而非」指事物看似正確，其實是錯誤的。

【英文釋義】

Something that appears correct or true on the surface but is actually erroneous or fallacious. It critiques superficial plausibility masking fundamental error, a concept vital in philosophy and debate. Used to dismiss misleading arguments, deceptively similar appearances, or specious reasoning.

【典故出處】

《莊子·山木》：“周將處夫材與不材之間；材與不材之間，似之而非也。”《孟子·盡心下》：“孔子曰：‘惡似而非者，惡莠，恐其亂苗也。’”

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 Specious; Apparently right but actually wrong.
【使用語境】 Critical, Analytical, Formal
【英文近義】 Plausible fallacy, Ostensible verity

【成語例句】

於是，在他講演的時候，他就用他的一口似是而非的北京話，在講壇上大談起來。
【常用程度】 常用
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作謂語、定語、狀語；含貶義
【成語結構】 緊縮式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指表面看起來似乎正確，實際上卻是錯誤的。
【語義邊界】 用於判斷、言論、事物表象等，強調具有迷惑性的錯誤。
【使用誤區】 區別於完全錯誤，其迷惑性在於“似是”，即表面合理。
【近義詞區分】 與“貌合神離”不同，後者側重外表相符而實質不符，不強調對錯。
【使用場景】 掌握“似是而非”的用法，關鍵在於識別那些具有迷惑性的言論或現象。它常用於批評邏輯謬誤、偽科學理論或虛偽的言行。例如在辯論中，我們可以指出對方論點“似是而非”，經不起推敲。在使用技巧上，它多作謂語、定語，如“這是一種似是而非的觀點”。透過“似是而非”造句，如“網路上充斥著許多似是而非的健康謠言”，能有效增強表達的批判性和準確性。

【現代應用】

在資訊爆炸的今天，“似是而非”在現代的用法更為廣泛。它常出現在媒體評論、學術討論和日常交流中，用於辨析謠言、批判偽命題。這個成語的意思和用法提醒我們，在面對海量資訊時，應保持審慎和理性，學會甄別真相。正確使用“似是而非”這個成語，不僅能提升語言表達的深度，更能培養批判性思維，避免被表面合理的錯誤資訊所誤導。
【擴展知識】 與“似是而非”意思相近的成語有“以假亂真”、“貌合神離”，它們都強調錶象與實質的不符。而其反義詞則是“表裡如一”、“名實相符”。在文學作品中，這一概念也常被運用，如《紅樓夢》中許多人物關係與事件就充滿了“似是而非”的複雜性。瞭解這些“似是而非”的近義詞和反義詞，有助於我們更精確地把握詞義，豐富語言表達的層次。

墨書院編輯整理

與「似是而非」相關的字典解釋

sì
似
shì
是
ér
而
fēi
非

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 22 條)

狄公案 · 第十二回 說對聯疑猜徐姓 得形影巧遇馬榮
出現句：「阻擋那個男人去路，並後來見著許多死人，這派境界皆是似是而非，這樣解也可，那樣解也...」
八仙得道傳 · 第四十六回 泥團鑽出腦袋 頑仙隱入耳朵
出現句：「不過生性太笨，學了幾十年，還不過吱吱喳喳，似是而非的一些程度罷了。仙姑此時正是又...」
鏡花緣 · 第十七回 因字聲粗談切韻 聞雁唳細問來賓
出現句：「要識字必先知音。若不先將其音辨明，一概似是而非，其義何能分別？可見字音一道，乃讀...」
鏡花緣 · 第四十九回 泣紅亭書葉傳佳話 流翠浦搴裳覓舊蹤
出現句：「倒像想起從前一事；及至細細尋思，卻又似是而非。惟有呆呆點頭，不知怎樣才好。若花道...」
毛詩正義 · 卷六 六之二
出現句：「箋易之者，鄭答張逸雲：“篇義雲好聽讒，當似是而非者，故易之。”採苦採苦，首陽之...」
清史稿 · 列傳二百三十六
出現句：「律，先革其自私自利之心。若敷衍掊克，似是而非，財力凋敝，人心渙漓，九年立憲，終恐...」
查看所有古籍用例詳情

似是而非HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

似是而非
等級分級： HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性：
部首： 亻
詞性： 动词
詞頻： 37874 (常用詞)
多維注音：
拼音： sì shì ér fēi
注音符號： ㄙˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄟ
數字拼音： si4 shi4 er2 fei1
韋氏拼音： ssu⁴ shih⁴ erh² fei¹
英文釋義：
1. apparently right but actually wrong; specious (idiom)
墨書院編輯整理