說一是一,說二是二
【注音】
【成語釋義】
說話算數,堅定不移。《紅樓夢》第五五回:「你不當家,我也不來問你。你如今現說一是一,說二是二。」《兒女英雄傳》第三一回:「何小姐想,我是向來說一是一,說二是二。早間既有那第一句話,此時沒個說了不算的理。」也作「說一不二」、「說一是一」。【英文釋義】
An emphatic, repetitive variant of '說一不二,' reinforcing the idea of utter reliability and definitive authority. The duplicated structure leaves no room for ambiguity or negotiation. Used to underscore total trustworthiness or an uncompromising stance.【典故出處】
清·張春帆《宦海》第四回:“這個時候的邵孝廉,就是個小小的制臺一般,說一是一,說二是二,莊制軍沒有一回駁過他的。”【近義詞】
【地道英文】
What I say goes.
【使用語境】
Authoritative, Emphatic, Praise
【英文近義】
Definitive pronouncement, Irrefutable dictum
【成語例句】
沙汀《風浪》:“說話火辣辣的,而且說一是一,說二是二,絕對不打折扣。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、分句;含褒義
【成語結構】
複句式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調言語的確定性,言行一致,不容更改。
【語義邊界】
多用於描述人的誠信或權威,不適用於描述猶豫或模稜兩可的情況。
【使用誤區】
易被誤解為單純強調數字準確,而忽略其重承諾、守信譽的核心。
【近義詞區分】
與‘一言為定’都含守信義,但更突出說一不二的堅決態度。
【使用場景】
掌握“說一是一說二是二成語怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語常用於褒義語境,用來讚揚那些做事果斷、信守承諾的人。例如,在描述一位領導決策果斷時,可以說:“他向來‘說一是一,說二是二’,深受下屬信賴。”在使用時需注意,它強調的是一種正面、堅定的態度,而非固執己見。一個典型的“說一是一說二是二造句”可以是:“在原則問題上,他從來都是說一是一,說二是二,絕不妥協。”這種用法能有效突出人物的可靠形象,具有強烈的肯定修辭效果。