雙拳不敵四手
【注音】
【成語釋義】
（諺語）比喻寡不敵眾。《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「常言道：『雙拳不敵四手。』鈕成獨自一個，如何抵當得許多人，著實受了一頓拳腳。」【英文釋義】
Two fists are no match for four hands. A pragmatic proverb highlighting the disadvantage of facing superior numbers. Emphasizes the practical reality that individual strength often succumbs to collective force. Used to advise against futile resistance or to explain a loss.【典故出處】
明·馮夢龍《醒世恆言》第29卷：“常言道，雙拳不敵四手。”【近義詞】
【地道英文】
Two against one is unfair odds
【使用語境】
Proverbial, Pragmatic, Descriptive
【英文近義】
Numerical disadvantage, Overpowered by multitude
【成語例句】
清·錢彩《說岳全傳》第48回：“那岳飛雙拳不敵四手，縱有通天本事，只怕也難逃厄。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語；用於口語
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調個體力量有限，難以對抗多數對手。
【語義邊界】
多用於力量、能力對比，不適用於非對抗性情境。
【使用誤區】
誤用於描述合作或資源不足，其核心是對抗中的劣勢。
【近義詞區分】
與寡不敵眾近義，但更側重肢體對抗的具象比喻。
【使用場景】
掌握“雙拳不敵四手用法”對於準確表達至關重要。該成語常用於描述競爭、對抗或衝突中，因人數或力量懸殊而處於劣勢的情形。在“雙拳不敵四手造句”時，可以這樣說：“他雖然技術高超，但對方團隊協作緊密，最終雙拳不敵四手。”使用這個成語的技巧在於，它多用於陳述客觀事實或分析形勢，帶有一定的無奈感。一個典型的“雙拳不敵四手例句”能生動體現其修辭效果，即透過具體數字對比，使“寡不敵眾”的道理更加直觀有力。