三綱五常
【注音】
【成語釋義】
三綱，指君臣、父子、夫婦之道。五常，指仁、義、禮、智、信。三綱五常皆為舊時的倫理標準。後泛指一切的人倫大道。《五代史平話．梁史．卷上》：「小生慣讀經史，教導鄉里徒弟，無過是教他學習個孝、弟、忠、信的道理，識得個三綱五常。」【英文釋義】
The core ethical code of Confucianism: the Three Bonds (ruler-subject, father-son, husband-wife) defining hierarchical obedience, and the Five Constants (benevolence, righteousness, propriety, wisdom, fidelity) outlining cardinal virtues. It represents the traditional feudal moral framework, now referenced historically or critically.【典故出處】
《白虎通·三綱六紀》：“三綱者，何謂也？謂君臣、父子、夫婦也。”漢·王充《論衡·問孔》：“五常之道，仁、義、智、信也。”
【地道英文】
The established social order; conventional morality.
【使用語境】
Historical, Philosophical, Formal
【英文近義】
Confucian orthodoxy, Feudal ethical canon
【成語例句】
先生九經皆通，無書不讀，豈不曉三綱五常之理？（元 賈仲名《蕭淑蘭》第二折）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語；指封建的道德規範
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
泛指中國傳統社會主要的倫理道德規範。
【語義邊界】
特指封建時代的倫理體系，不用於描述現代一般道德準則。
【使用誤區】
在現代語境中直接用作褒義詞，忽略其特定的歷史與文化背景。
【近義詞區分】
區別於“仁義道德”等泛化的道德概念，具有具體的綱常內容。
【使用場景】
在現代語境中，“三綱五常”的用法主要見於歷史與文化討論。當需要批判性地分析傳統禮教對社會的束縛時，或客觀介紹古代倫理思想體系時，可以使用該成語。例如造句：“我們討論傳統文化，不可避免地要剖析‘三綱五常’的歷史影響。” 在使用技巧上，需注意其濃厚的時代烙印，多用於學術或評論性文字，日常交流中較少使用。掌握“三綱五常怎麼用”的關鍵在於明確其歷史指向性，避免在現代平等語境中產生誤解。
【現代應用】
“三綱五常”在現代的用法發生了根本變化。其強調絕對等級的核心內容已被摒棄，但作為歷史概念，它常被用於反思傳統文化、討論倫理變遷。現代意義在於，它啟示我們道德規範需與時俱進，人際關係的基石應是平等與相互尊重。在實際應用中，該成語多用於文化批評、歷史研究或作為“封建禮教”的代稱。正確使用“三綱五常的意思和用法”，應立足於歷史分析，區分其封建核心與其中關於個人修養（如五常）的可轉化價值。
【擴展知識】
與“三綱五常”相關的成語有“禮義廉恥”（四維）、“忠孝節義”等，它們共同構成了傳統道德話語體系。在研究“三綱五常的近義詞”或類似概念時，可對比“君君臣臣，父父子子”。嚴格來說，它沒有現代意義上的反義詞，但“平等自由”、“民主法治”等現代價值觀在理念上與其等級核心相對。在文學作品中，魯迅等近代作家的作品常將其作為批判物件，揭示了其對人性與社會的壓抑。瞭解這些“三綱五常相關成語”及對比，能深化對傳統倫理觀念網路的認識。