如是而已

rú shì ér yǐ

【成語釋義】

而已:罷了。就這樣罷了,再沒有別的

【英文釋義】

A declarative phrase meaning 'that is all there is to it' or 'merely so.' It serves to downplay or conclude a matter with a sense of finality and understatement, implying nothing more need be said or expected. Often used to dismiss complexity or to indicate something is simpler or less significant than it might seem.

【典故出處】

清·劉鶚《老殘遊記續集遺稿》自序:“晨起灑掃,午餐而夕寐,彈琴讀書,晤對良朋,如是而已。”

【近義詞】

And that's that
Dismissive, Conclusive, Understated
Perfunctory summation, Terse finality

【成語例句】

我不想再多講了,如是而已
一般
中性詞
作狀語;用於句尾,作結束語
偏正式
近代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

表示僅此罷了,對事物範圍或程度作出限定。
用於結束陳述,強調事情不過如此,沒有更多內容或深意。
避免在需要強調重要性或豐富性的語境中使用,因其帶有限定和收束意味。
與“不過如此”義近,但更書面化,且常置於句末作結語。
在掌握“如是而已的用法”時,它通常用於句末,作為總結性陳述。其適用語境多是在解釋、描述某事之後,表示情況簡單明瞭,無需過度解讀或誇大。例如,在回答他人對複雜過程的詢問時,可以說:“整個過程就是收集資料、進行分析、得出結論,如是而已。”這體現了“如是而已如何使用”的技巧:它能使表達簡潔有力,帶有一定的淡化效果。需要注意的是,該成語略帶文言色彩,在非常口語化的場合可能顯得文雅。透過“如是而已造句”可以更好地體會其修辭效果,如:“他的成功秘訣無非是堅持與勤奮,如是而已。”這句話就巧妙地弱化了成功的複雜性。

【現代應用】

在現代漢語中,“如是而已”的使用依然活躍,尤其在書面語和正式發言中。它的“現代意義和啟示”在於提醒人們化繁為簡,抓住事物的本質。在快節奏的當代社會,人們常將問題複雜化,而此成語倡導一種直指核心的思維方式。探討“如是成語在現代的用法”,它常見於評論、總結、報告等文體中,用於廓清迷霧,給出明確結論。正確使用這個成語的關鍵是確保其前的描述已經足夠清晰,使其總結自然不生硬。理解“如是而已的意思和用法”,有助於我們在溝通中更精準、凝練地表達觀點。
與“如是而已”意思相近的“近義詞”包括“如此而已”、“不過如此”。其中“如此而已”與其幾乎完全同義,可以互換使用。若論“反義詞”,則可以是“錯綜複雜”、“一言難盡”,這些詞強調事物的繁雜性,與“如是而已”的簡單化結論形成對比。從“如是而已相關的成語”來看,它和“僅此而已”、“豈有他哉”屬於同一語義家族,都用於限定範圍、結束陳述。在文學作品中,這個成語也常被運用以體現人物淡泊或看透事理的心境。瞭解這些“類似的成語”,能豐富我們的詞彙庫,在不同語境下做出更細膩的語言選擇。

墨書院編輯整理

與「如是而已」相關的字典解釋

shì
ér

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 14 條)

明史演義 · 第七十回 誤服丹鉛病歸冥籙 脫身羈紲悵斷鼎湖
出現句:世宗痼疾愈深,氣喘面赤,腹脹便閉。求仙結果,如是而已。乃自西苑還入大內。太醫等輪...
蘇洵集 · 嘉祐集卷十五 雜文二十一首
出現句:且議者之意,不過欲以掩惡諱過,以全臣子之義,如是而已矣。昔孔子作《春秋》,惟其惻...
老殘遊記續集 · 自序
出現句:“晨起灑掃,午餐而夕寐,彈琴讀書,晤對良朋,如是而已。”杏冥曰:“前月此日,子何...
古文觀止 · 師說
出現句:師不必賢於弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。 李氏子蟠,年十七...
明史 · 列傳第八十七
出現句:已撫者不誅,再叛者毋赦,初起者亟剿,如是而已。顧江西患非盜賊。寧府威日張,不逞之...