入聖超凡
【注音】
【成語釋義】
超越凡人而進入聖人的境界，亦指擺脫塵俗，入道成仙。《孤本元明雜劇．洞玄昇仙．第三折》：「那其間稱心滿願，博一個入聖超凡，益壽延年。」【英文釋義】
This idiom describes attaining a state of wisdom or skill that transcends the ordinary and approaches the sagely or divine. It reflects a Daoist/Confucian ideal of self-cultivation towards perfection. It is used as high praise for exceptional artistic, scholarly, or spiritual achievement.【典故出處】
唐·呂巖《七言之二》：“舉世若能知所寓，超凡入勝弗為難。”【近義詞】
【地道英文】
To attain sainthood. / To be sublime.
【使用語境】
Literary, Praise
【英文近義】
Transcendent mastery, Apotheosis
【成語例句】
服肉芝延年益壽，食朱草入聖超凡。（清 李汝珍《鏡花緣》第九回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；指人的思想或修養
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容修養或技藝達到超越凡俗、近乎聖賢的極高境界。
【語義邊界】
多用於形容人的精神境界或藝術造詣，不用於描述具體成就。
【使用誤區】
避免用於形容普通的技術熟練或成績優秀，其程度極高。
【近義詞區分】
與‘出類拔萃’相比，更側重精神層面的超越而非一般性優秀。
【使用場景】
掌握“入聖超凡”的用法，對於精準表達至關重要。這個成語通常用於褒義語境，多用來形容大師、宗師級人物在某一領域的極致成就。例如，在評價一位德高望重、學問深邃的學者時，可以說“他的道德文章，可謂入聖超凡”。在使用技巧上，需注意物件必須實至名歸，避免濫用。一個恰當的“入聖超凡造句”是：“這位老中醫的醫術已到入聖超凡之境，令人歎服。”它起到了強烈的褒揚和烘托的修辭效果。