人之將死,其言也善

rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn
ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄙˇ , ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄕㄢˋ

【成語釋義】

(諺語)人將死亡,所說的話往往是較有意義或價值的。《論語.泰伯》:「曾子有疾,孟敬子問之。曾子言曰:『鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。』」《史記.卷一二六.滑稽傳.褚少孫補東方朔傳》:「帝曰:『今顧東方朔多善言?』怪之。居無幾何,朔果病死。傳曰:『鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。』此之謂也。」

【英文釋義】

Suggests that a person's words on their deathbed are sincere and well-intentioned, as approaching death strips away pretense and worldly concerns. It reflects a belief in the revelation of fundamental human goodness at life's end. Used to grant credibility to final statements or to reflect on mortality's clarifying effect.

【典故出處】

《論語·泰伯》:“曾子言曰:‘鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。’”
Nothing concentrates the mind like the prospect of being hanged
Reflective, Solemn, Philosophical
Final candor, Mortal sincerity

【成語例句】

葉赫那拉·圖鴻《乾隆皇帝》第六章:“俗話說‘人之將死,其言也善’,我要說的這句話,望你好好記住。”
常用
褒義詞
作賓語、分句;指人臨死時的話
複句式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指人在臨終時所說的話往往是善意且真實的。
特指生命終結前的特定時刻,不適用於日常的懺悔或善意表達。
不宜泛化用於所有嚴肅場合的言論,其語境具有不可逆的終極性。
與‘鳥之將死,其鳴也哀’結構類似,但本成語聚焦於言語的‘善’與‘真’。
掌握“人之將死其言也善怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語通常用於描述兩種情境:一是客觀陳述臨終者遺言的真誠可貴;二是引申用於形容一個人在卸下防備或處於絕境時,所說話語的發自肺腑。在“人之將死其言也善造句”時,例如:“雖然他一生樹敵眾多,但病榻前的懺悔,讓人不禁感歎‘人之將死,其言也善’。”使用時需注意語境莊重,多用於書面語或正式場合。瞭解“人之將死其言也善用法”能幫助我們更精準地運用其修辭效果,增強話語的感染力與說服力。

【現代應用】

在現代漢語中,“人之將死其言也善的意思和用法”依然活躍。它常見於文學創作、影視評論、社會紀實及日常感慨中,用以評價人物臨終言行或比喻在重大轉折關頭的真誠告白。“人之將死其言也善在現代的用法”啟示我們:在快節奏、利益交織的現代社會,真誠愈發顯得珍貴。這個成語提醒人們珍視那些剝離了偽裝的肺腑之言,同時也促使我們反思,為何善言總要等到最後時刻。正確使用這個成語,能深刻揭示人性複雜與生命尊嚴。
與“人之將死,其言也善”意境相近的“人之將死其言也善近義詞”有“鳥之將死,其鳴也哀”,兩者常連用,分別從“言善”與“鳴哀”角度渲染悲憫氛圍。若論“人之將死其言也善反義詞”,則可想到“口蜜腹劍”、“笑裡藏刀”等描述表裡不一的成語。在文學作品中,此成語被廣泛引用,增強了人物塑造的深度與悲劇色彩。瞭解這些“人之將死其言也善相關成語”,能幫助我們更全面地把握漢語中關於言語與人性關係的豐富表達。

墨書院編輯整理

與「人之將死,其言也善」相關的字典解釋

rén
zhī
jiāng
sǐ,qí
yán
shàn
shàn

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 11 條)

三國演義 · 第八十五回 劉先主遺詔託孤兒 諸葛亮安居平五路
出現句:聖人云:鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。朕本待與卿等同滅曹賊,共扶漢室...
八仙得道傳 · 第四十六回 泥團鑽出腦袋 頑仙隱入耳朵
出現句:人之將死,其言也善。...
施公案 · 第三五二回 徐文豹大斗曹月娥 眾英雄協拿蔡天化
出現句:天化死期將臨。所以古人說得好:“人之將死,其言也善。”蔡天化向稱採花魁首,今日忽...
紅樓夢補 · 第四十三回 聽捷音稻香村設席 洗繁華蓮
出現句:死了肯便宜香菱嗎?”李紈道:“人之將死,其言也善。或者這位蟠大奶奶因他生前磨挫了...
詩經 · 葛生 (最是悲愴悼亡時)
出現句:彷彿讓自己變成了聖徒似的。人們常說,人之將死,其言也善。就悼亡者而言,悼亡之時,...