輕歌妙舞
【成語釋義】
指輕快的音樂和柔美的舞蹈【英文釋義】
Refers to light, melodious singing and exquisite, beautiful dancing. It evokes an ideal of sublime entertainment where auditory and visual pleasures are in perfect harmony. Connotes an atmosphere of joyous celebration, artistic excellence, and aesthetic delight.【典故出處】
明·吳承恩《西遊記》第95回:「輕歌妙舞常堪愛,錦砌花團色色怡。」【近義詞】
【地道英文】
Sweet music and graceful dancing
【使用語境】
Appreciative, Literary, Descriptive
【英文近義】
Melodious airs and exquisite choreography, Dulcet songs and elegant terpsichore
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語;用於音樂和舞蹈
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指輕快的歌聲和美妙的舞蹈,常形容優美愉快的歌舞表演。
【語義邊界】
專用於歌舞藝術領域,形容表演本身令人賞心悅目。
【使用誤區】
不單獨形容歌聲或舞姿,須是二者結合構成的和諧畫面。
【近義詞區分】
與「輕歌曼舞」極近義,但「妙」更突出技藝精妙帶來的美感。
【使用場景】
在了解「輕歌妙舞」怎麼用之前,需明確其褒義色彩。它適用於正面描述文藝演出、慶典活動或歡樂場面。例如造句:「春晚舞台上,藝術家們的表演堪稱輕歌妙舞,令人陶醉。」使用技巧在於,它多用於書面語和文學性描述,能有效增強語言的畫面感和感染力。需要注意的是,該成語用法不適用於描述嘈雜或低俗的表演,以保持其高雅格調。