輕
輕字義釋義
● 輕qīng ㄑㄧㄥˉ
◎ 見“輕”。
輕國語釋義
輕
/
動
-
鄙夷、不在乎。如：「輕生」、「輕敵」。《文選·曹丕·典論論文》：「文人相 輕 。」 宋·蘇軾〈教戰守策〉：「 輕 霜露而狎風雨，是故寒暑不能為之毒。」
-
比……為輕。《文選·司馬遷·報任少卿書》：「人固有一死，或重於太山，或輕於鴻毛。」
形
-
分量小。與「重」相對。如：「棉花比鐵 輕 。」《楚辭·屈原·卜居》：「蟬翼為重，千鈞為 輕 。」
-
程度淺。如：「罰得 輕 」、「病情 輕 」。南朝梁·簡文帝〈與蕭臨川書〉：「零雨送 秋，輕寒迎節。」
- 數量少。如：「年紀 輕 」、「工作 輕 」。
-
卑賤、不重要的。如：「人微言 輕 」。《孟子·盡心下》：「民為貴，社稷次之，君為 輕 。」
- 方便、簡單的。如：「輕便」、「輕而易舉」。
-
靈巧快捷。如：「輕車」、「輕舟」。唐·王維〈觀獵〉詩：「草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄 輕 。」
- 沒有負擔和壓迫的。如：「無債一身 輕 。」
-
細微、柔弱。如：「雲淡風 輕 」、「輕聲細語」。元·白樸〈天淨沙·孤村落日殘霞〉曲：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。」
- 舒緩。如：「輕音樂」。
-
隨便、不莊重。如：「輕浮」、「輕佻」、「輕率」。宋·王安石〈示長安君〉詩：「少年離別意非 輕 ，老去相逢亦愴情。」
副
-
輕微的、不使力的。如：「微風 輕 拂」。唐·白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑。」 宋·華嶽〈江上雙舟催發〉詩：「後帆招手呼前帆，晝鼓輕敲總催發。」
- 不在乎的。如：「輕視」、「輕慢」。
輕英文翻譯
Light (in weight); unimportant; to belittle.
輕深度解析
核心含義：
表示重量小、程度淺、不重要，或態度上的輕視。適用範圍：
適用於描述物理重量、任務難度、態度及價值判斷等多領域。古今用法：
古今核心義穩定，從物理的“輕”擴充套件到價值、態度的“輕”。記憶方法：
字形從“車”，“巠”聲。古代輕車簡從，故從“車”表意。文化內涵：
在哲學與文學中常與“重”相對，構成重要概念對比。輕說文解字
輕車也。从車巠聲。去盈切〖注〗 𨌷 、 𨓷 ，古文。
說文解字注
(輕)輕車也。三字句。周禮。輕車之萃。鄭曰。輕車、所用馳敵致師之車也。漢之發材官輕車。亦謂兵車。輕本車名。故字从車。引申爲凡輕重之輕。作音者乃以經之輕車讀遣政反。古無是分别矣。从車。巠聲。去盈切。十一部。
輕康熙字典
〔古文〕 𨌷 𨓷 【廣韻】去盈切【集韻】【韻會】牽盈切【正韻】丘京切， 𠀤 音卿。【說文】輕車也。【廣韻】重之對也。
又去聲。【廣韻】虛正切【集韻】【韻會】牽正切【正韻】丘正切， 𠀤 音慶。【集韻】疾也。【左傳·桓十二年】絞小而輕，輕則寡謀。
又【僖三十三年】秦師輕而無禮。
又去聲。【廣韻】虛正切【集韻】【韻會】牽正切【正韻】丘正切， 𠀤 音慶。【集韻】疾也。【左傳·桓十二年】絞小而輕，輕則寡謀。
又【僖三十三年】秦師輕而無禮。
輕字源演變
楷書
墨書院編輯整理