躡足潛蹤
【注音】
【成語釋義】
放輕腳步，隱藏行蹤。形容行為極為小心隱祕。元．王實甫《西廂記．第三本．第三折》：「我這躡足潛蹤，悄地聽咱。一個羞慚，一個怒發。」《隋唐演義》第一五回：「叔寶躡足潛蹤，進老母臥房來，只見有兩個丫頭，三年內都已長大。」【英文釋義】
To move with light steps while concealing one's traces, emphasizing covert action and the erasure of presence. It focuses on the dual act of careful movement and active hiding of evidence. Used to describe surreptitious travel or espionage-like behavior where leaving no sign is crucial.【典故出處】
元·王實甫《西廂記》第三本第三折：“我這裡躡足潛蹤，悄地聽咱。一個羞慚，一個怒發。”【近義詞】
【地道英文】
To steal along
【使用語境】
Literary, Descriptive
【英文近義】
Clandestine progression, Surreptitious traversal
【成語例句】
郭澄清《大刀記》第17章：“東望望，西瞅瞅，抽頭探腦躡足潛蹤地走進小學的院門。”
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指放輕腳步，隱藏蹤跡，形容秘密行進、不讓人發覺的行為。
【語義邊界】
專用於有意隱藏行蹤、秘密行動的語境，帶有目的性，不適用於一般的輕聲行走。
【使用誤區】
易與“躡手躡足”混淆，後者僅指腳步輕，未必意圖隱藏；此成語則明確包含潛行、隱匿的目的。
【近義詞區分】
與“潛蹤躡跡”義近，均指隱藏蹤跡悄悄行動，常可互換使用。
【使用場景】
在掌握“躡足潛蹤怎麼用”時，需注意其特定的語境。它通常用於描述具體行為，且多含目的性。例如，在文學作品中描寫人物暗中跟蹤、竊聽或準備突襲時常用。一個典型的“躡足潛蹤造句”是：“偵察兵躡足潛蹤，悄悄接近了敵人的營地。”使用時需注意，它偏書面化，帶有文學色彩，不宜用於日常玩笑。正確運用“躡足潛蹤的用法”，能極大地增強敘述的生動性和畫面感。
【現代應用】
“躡足潛蹤在現代的用法”已從具體的物理行動，擴充套件到比喻義。除了在歷史小說、影視劇本中描繪傳統情節外，在現代語境中，它可以比喻在商業競爭或人際交往中暗中佈局、謹慎推進的策略。例如，“該公司躡足潛蹤，在對手未察覺時已完成了市場佈局。”理解“躡足潛蹤的意思和用法”在現代的延伸，有助於我們在描述低調、隱秘的謀劃行為時，使用這個富有表現力的成語，但需避免用於違法或不道德的語境。該成語在國學典籍中的真實用例 (共 37 條)
二十年目睹之怪現狀
·
第041回 破資財窮形極相 感知己瀝膽披肝
出現句：「他那酒壺蓋，看是甚麼酒。我頑皮，果然躡足潛蹤在他後頭，把壺蓋一揭，你道壺裡是些甚...」