夢斷魂消
【注音】
【成語釋義】
睡夢中也想著，弄得神魂不寧。明．高濂《玉簪記》第二七齣：「滿目新紅驚樹杪，鶯啼處夢斷魂消。」也作「夢斷魂勞」。【英文釋義】
Portrays profound grief, disappointment, or yearning where one's dreams are shattered and spirit feels annihilated. It denotes a devastating emotional blow, moving from hope to despair, resulting in a state of deep melancholy and psychological desolation.【典故出處】
明·高濂《玉簪記·擢第》：「滿目新紅驚樹杪，鶯啼處夢斷魂消。」
【地道英文】
Heartbroken; crushed in spirit.
【使用語境】
Literary, Emotional, Tragic
【英文近義】
Despondent, Disconsolate
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作賓語、定語；用於處事
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容極度悲傷或失望，以至精神恍惚，意志消沉。
【語義邊界】
描繪因重大打擊（如希望破滅）而產生的深刻悲傷情緒狀態。
【使用誤區】
易與形容思念的成語混淆，但其情感核心是悲傷與絕望，而非單純的思念。
【近義詞區分】
與「魂飛魄散」都涉及精神消散，但「夢斷魂消」源於悲傷，後者常源於極度恐懼。
【使用場景】
在掌握「夢斷魂消怎麼用」時，需注意它適用於描述因離別、失戀、理想破滅或遭遇重大不幸而產生的極度悲傷和絕望，語氣非常沉重。例如造句：「得知摯友遠赴邊疆再無歸期，他不禁夢斷魂消，終日鬱郁。」其用法多用於書面語和文學描寫，能產生強烈的修辭效果，讓讀者感同身受。使用「夢斷魂消造句」時，應避免用於輕微挫折，以保持其情感力度的準確性。通過具體的「夢斷魂消例句」，我們可以更好地體會其在語境中的感染力。