樂善不倦
【注音】
【成語釋義】
樂行善事，不覺疲倦。清．顧炎武〈山舊王君墓志銘〉：「雖不學古而闇合於義，仁而愛人，樂善不倦，其天性然也。」【英文釋義】
To take unceasing pleasure in performing good deeds. It denotes a virtuous character where benevolence is both a source of joy and a persistent practice, not out of obligation but innate disposition. Used to commend someone's tireless and heartfelt commitment to philanthropy or helping others.【典故出處】
戰國·鄒·孟軻《孟子·告子上》：“仁義忠信，樂善不倦，此天爵也。”
【地道英文】
To be tireless in well-doing.
【使用語境】
Formal, Praise, Virtuous
【英文近義】
Indefatigable in beneficence; Assiduous in altruism.
【成語例句】
清·許奉恩《裡乘》第二卷：“虔奉大士，樂善不倦。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於處世
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指樂於行善且不知疲倦，強調行善的持久熱忱與內在動力。
【語義邊界】
專用於評價道德品行，特指在行善方面的持續努力，不泛指一般的勤奮。
【使用誤區】
易誤解為“因行善而不知疲倦”，其核心是主觀上樂於行善並堅持不懈。
【近義詞區分】
與“樂善好施”都形容樂於行善，但“樂善不倦”更突出堅持不懈、不知疲倦的長期性。
【使用場景】
在“樂善不倦怎麼用”方面，該成語常用於書面語或正式場合，褒義色彩濃厚。它主要用於讚揚那些長期默默奉獻、熱心公益的個人或團體。例如，在“樂善不倦造句”時可以說：“這位企業家數十年來捐資助學，真正做到了樂善不倦。”使用時需注意物件必須是長期、主動的行善行為，偶爾一次的善舉不宜使用。其修辭效果莊重典雅，能有力地突出被讚揚者品德的崇高與恆久。