率以為常
【成語釋義】
指成為經常的事。【英文釋義】
This idiom describes a process where a repeated action or state becomes habitual and normalized over time. It emphasizes the transition from conscious practice to unconscious routine, often used to discuss social customs, personal habits, or institutional practices that have solidified through long-term adherence.【典故出處】
《北齊書·司馬子如傳》：“及其當還, 高祖及武明後俱有賚遺，率以為常。”宋·文天祥《與朱太博埴》：“騎馬囊飯，朝往夕還，率以為常，而山外事一毫不接耳目矣。”【近義詞】
【地道英文】
To become second nature
【使用語境】
Descriptive, Neutral, Observational
【英文近義】
Habitualization, Normalization
【成語例句】
由此蹈隙相會，率以為常。★清·王韜《凇濱瑣話·魏月波》
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；用於書面語
【成語結構】
緊縮式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指沿襲某種做法，使之成為慣例或習慣。
【語義邊界】
強調從個別行為演變為普遍常規的過程，多用於中性或客觀敘述。
【使用誤區】
不直接等同於“習以為常”，後者側重主觀感受的適應，本詞側重客觀過程的形成。
【近義詞區分】
與“相沿成習”近義，但本詞更突出“率”（遵循、沿襲）的主動性。
【使用場景】
掌握“率以為常怎麼用”對於準確表達至關重要。該成語多用於書面語，描述那些因長期重複而固定下來的做法或狀態。在使用時，常作謂語，例如：“他每日晨起讀書，率以為常。”一個典型的“率以為常造句”可以是：“公司倡導節能，員工們下班隨手關燈，如今已率以為常。”需要注意的是，它通常用於中性或褒義語境，強調過程的自然形成，與“習以為常”用法相近，但書面色彩更濃。
【現代應用】
“率以為常在現代的用法”依然活躍，尤其在闡述制度沿革、行為習慣或文化現象時。例如，在描述企業文化建設時，可以說：“將創新思維融入日常例會，使之率以為常。”這個成語的現代意義啟示我們，良好的習慣和制度需要時間的沉澱。理解“率以為常的意思和用法”，有助於我們在寫作中更精準地描述那些經過時間洗禮而確立的常規，無論是個人自律還是社會規範的形成過程。
【擴展知識】
與“率以為常”意思相近的“近義詞”有“習以為常”、“司空見慣”。其中，“習以為常”最為常用，口語和書面語皆可，而“率以為常”更具文言色彩。“司空見慣”則側重指見多了不覺得奇怪。一個值得注意的“相關成語”是“相沿成習”，它更強調沿襲前代做法而形成習俗。在文學作品中，這類成語常被用來刻畫人物性格或描繪社會風貌，透過展現行為的慣性，深化主題內涵。