金榜掛名
【注音】
【成語釋義】
考試錄取。元．秦𥳑夫《剪髮待賓》第二折：「直等的俺孩兒金榜掛名時，那其間新婚燕爾。」也作「金榜題名」。【英文釋義】
Synonymous with '金榜題名,' this idiom refers to having one's name listed on the 'golden roll'—the imperial examination results. It signifies achieving top honors in a major competitive selection, like passing the highest-level civil service exams.【典故出處】
元·秦簡夫《剪髮待賓》第二折：「直等的俺孩兒金榜掛名時，那其間新婚燕爾。」明·馮夢龍《警世通言》第十七卷：「若要洞府花燭夜，必須金榜掛名時。」【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To have one's name inscribed on the roll of honor
【使用語境】
Formal, Celebratory
【英文近義】
Academic laurels, Scholastic triumph
【成語例句】
到那時，我是要恭賀你和小表嫂的金榜掛名，洞房花燭了。★清·曾樸《孽海花》第四回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、賓語、定語；指科舉得中
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指科舉時代考試得中，名字出現在黃榜上。
【語義邊界】
特指古代科舉考試中的正式錄取結果。
【使用誤區】
不適用於現代考試或非正式的選拔活動。
【近義詞區分】
與「金榜題名」同義，常可互換使用。
【使用場景】
在現代語境中，「金榜掛名成語怎麼用」呢？它主要適用於正式、莊重的祝賀場合。例如，祝賀學生高考中榜、考研成功，或祝賀同事在重要競聘、比賽中勝出。使用時需注意對象和事件的匹配度，多用於結果已定的正式錄取或獲獎，而非一般的考試通過。我們可以這樣進行「金榜掛名造句」：「欣聞你在公務員考試中金榜掛名，特此祝賀！」這種用法能精準傳達褒獎之意，具有強烈的書面語色彩和積極的修辭效果。
【現代應用】
「金榜掛名在現代的用法」已從狹義的科舉中第，擴展到各類選拔性考試和競賽領域。它不僅是事實陳述，更是一種美好的祝願，常見於賀卡、賀信或祝酒詞中。其現代意義在於激勵人們通過努力爭取認可與成功。正確使用這個「金榜掛名成語的意思和用法」，關鍵在於把握其莊重性與正式感，多用於書面或正式口頭祝賀，避免在隨意、瑣碎的場合使用，以保持其特有的文化分量和褒獎力度。
【擴展知識】
與「金榜掛名」意義最接近的「金榜掛名近義詞」是「金榜題名」，兩者常可互換使用。此外，「雁塔題名」、「蟾宮折桂」也是表達類似成功含義的相關成語。若論「金榜掛名反義詞」，則有「名落孫山」、「榜上無名」等。這個成語在文學作品中屢見不鮮，如《神童詩》中「金榜掛名時」的詩句，就生動描繪了成功後的喜悅。了解這些「金榜掛名類似的成語」及其對比，能幫助我們更精準、豐富地運用這一詞彙。