掛
掛字義釋義
● 掛guà ㄍㄨㄚˋ
◎ 見“掛”。
掛國語釋義
掛
/
動
- 懸吊。如：「牆上掛了一幅水墨畫。」、「掛羊頭，賣狗肉」。
-
牽念、懸念。如：「掛心」、「牽腸掛肚」。《紅樓夢·第二八回》：「幸虧寶玉被一個林黛玉纏綿住了，心心念念只掛著林黛玉。」
-
佩戴、穿戴。如：「掛孝」。《薛仁貴徵遼事略》：「其人年少，虎體人形，腕懸鐵簡身掛綠袍。」
- 登記。如：「掛失」、「掛號」。
- 將話筒放回電話機上切斷通訊。如：「她一氣之下掛了電話，讓對方沒有解釋的機會。」、「電話請暫時不要掛，我找專家來回答你！」
- 打電話。如：「請記得掛電話回家，你家人有事找你！」
- 帶著。如：「臉上掛著笑容。」
- 死、完蛋。如：「他出車禍掛了」、「他一上場就掛了，使比賽提前結束。」
名
-
量詞。計算成套或成串物品的單位。如：「一掛念珠」。《老殘遊記·第四回》：「選了一掛雙套飛車，趕進城去。」
形
- 用來懸吊的。如：「掛鉤」、「掛鐘」、「掛圖」。
掛英文翻譯
To hang; to put up; to be concerned about.
掛深度解析
核心含義：
指懸吊、放置於高處，引申為牽掛、登記或中斷。適用範圍：
廣泛用於懸掛物體、心裡惦記、電話中斷（結束通話）或登記事項等語境。古今用法：
古今核心義（懸掛、牽掛）一致，現代新增“掛電話”等電子通訊相關用法。記憶方法：
從手（扌），圭聲。可聯想為“用手（扌）把玉圭（圭）掛起來”。文化內涵：
“掛念”體現情感牽掛；“掛冠”象徵辭官，有傳統文化意象。掛說文解字
畫也。从手圭聲。古賣切
(挂)畫也。畫，葉本作宣。李文仲字鑑亦作宣。六書故云唐本作縣。玉篇亦作懸也。特牲禮曰：實于左袂，挂于季指，卒角。鄭云：挂袪以小指者，便卒角也。易毄辭傳：分而爲二以象㒳，掛一以象三。孔疏曰：掛其一於冣小指閒。皆於縣義合。古本多作畫者，此等皆有分别畫出之意。陸德明云：掛，别也。後人乃云懸挂，俗製掛字耳。許訓畫者，古義曡韵爲訓。唐本訓縣，非古也。禮注云：古文掛作卦。从手圭聲。古賣切。十六部。
掛康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】古賣切【正韻】古畫切， 𠀤 音卦。別也。
又揲筮，置著小指閒也。【易·繫辭】掛一以象三。【註】置而不用曰掛。【又】再扐而後掛。【註】合而置之曰掛。【朱子·本義】掛者，懸於左手小指之閒。
又【正韻】與掛同。【易·乾卦疏】易緯云：卦者，掛也。言懸掛物象以示於人。
又【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 古買切，音柺。義同。陸德明易釋文有二音。
又揲筮，置著小指閒也。【易·繫辭】掛一以象三。【註】置而不用曰掛。【又】再扐而後掛。【註】合而置之曰掛。【朱子·本義】掛者，懸於左手小指之閒。
又【正韻】與掛同。【易·乾卦疏】易緯云：卦者，掛也。言懸掛物象以示於人。
又【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 古買切，音柺。義同。陸德明易釋文有二音。
掛字源演變
楷書
墨書院編輯整理