見危授命
【注音】
【成語釋義】
面臨危難時,能不惜犧牲個人生命,全力以赴。《論語.憲問》:「見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為成人矣。」晉.殷仲文〈解尚書表〉:「至於愚臣,罪實深矣,進不能見危授命,亡身殉國,退不能辭粟首陽,拂衣高謝。」也作「見危致命」、「見危受命」。【英文釋義】
To see danger and offer one's life. Represents the ultimate Confucian virtue of sacrificing oneself upon witnessing grave peril to the state or a noble cause. It denotes a supreme sense of duty and valor, transcending self-preservation for a greater obligation.【近義詞】
【地道英文】
To give one's life in the face of danger.
【使用語境】
Heroic, Solemn, Sacrificial
【英文近義】
Consummate self-abnegation, Suicidal valor (in a positive sense)
【成語例句】
慨自烽煙告警,見危授命,而盡力王事者,有幾人哉!(清 淮陰百一居士《壺天錄》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語;指在危急關頭勇於獻身
【成語結構】
連動式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指在危難關頭,勇於獻出生命。
【語義邊界】
用於頌揚爲國家、正義或崇高事業而犧牲的壯烈行爲。
【使用誤區】
特指面臨真正危險時交付生命,不適用於一般風險或困難。
【近義詞區分】
與「臨危受命」音近義不同,後者指危難時接受重任,未必犧牲。
【使用場景】
掌握「見危授命」的用法,對於準確表達至關重要。這個成語通常用於莊重、褒揚的語境,多用來描述歷史英雄、革命先烈或在危急關頭捨己為人的模範人物。在使用技巧上,它常作謂語或定語,例如在造句時可以說:「那些在抗震救災中奮不顧身的戰士,真正做到了見危授命。」需要注意的是,這個成語程度很重,適用於生死攸關的重大場合,不宜用於描述日常小事。通過具體的「見危授命造句」示例,可以更好地體會其莊重色彩和修辭效果。