• HSK Level: Level 6
  • 拼音: mìng 注音:ㄇㄧㄥˋ
  • 部首: 口部 外筆畫: 5畫 總筆畫: 8畫
  • 筆順: ノ丶一丨フ一フ丨
  • 倉頡: OMRL 四角號碼: 80627 U+547D 五筆86/98: WGKB

字義釋義

● 命mìng ㄇㄧㄥˋ
◎ 動植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脈。性命。相依為命。
◎ 迷信認為生來就註定的貧富、壽數等:天命。命相(xiàng )。命運(a.迷信指生死、貧富和一切遭遇;b.喻發展變化的趨向,如“人民一定能掌握自己的命運”)。
◎ 上級對下級的指示:奉命。遵命。命令。使命。
◎ 給予(名稱等):命名。命題。命意。
◎ 指派,使用:命官。

國語釋義

mìng / ㄇㄧㄥˋ
  • 差遣、下命令。如:「命人送信」。
    唐·柳宗元〈始得西山宴遊記〉:「遂 命 僕人過湘江,緣染溪。」
  • 取定。如:「命名」、「命題」。
  • 以為。如:「自命不凡」。
  • 生物生存的機能。如:「生 命 」、「性 命 」。
    《文選·李密·陳情表》:「人命危淺,朝不慮夕。」
  • 先天註定的窮通得失本分,不是後天所能改變的。
    《論語·顏淵》:「死生有 命 ,富貴在天。」 漢·王充《論衡· 命 義》:「操行善惡者,性也;禍福吉凶者, 命 也。」
  • 上級對下級的指示。如:「遵 命 」、「奉 命 」。
    《左傳·成公十三年》:「寡人帥以聽 命 ,唯好是求。」

英文翻譯

life, destiny, order

詳細字義釋義

◎ 命 mìng
〈動詞〉
(1) (會意。從口從令。表示用口釋出命令。本義:指派;發號)
(2) 同本義命,使也。——《說文》。朱駿聲按:“在事為令,在言為命,散文則通,對文則別。令當訓使也,命當訓發號也。”出君下臣名曰命。——漢·蔡邕《獨斷》語下命者,制令也。——《賈子·禮容》凡尊者之言曰命。——《文選·閒居賦序》注維君子命。——《詩·大雅·卷阿》某固辭不得命。——《儀禮·燕禮》命田舍東郊。——《呂氏春秋·孟春紀》。注:“命,令也。”命誇娥氏二子負二山。——《列子·湯問》令將軍誠能命猛將統兵數萬。——《資治通鑑·赤壁之戰》命嫗煮芋。——清·周容《芋老人傳》遂命酒,使快彈數曲。——白居易《琵琶行序》
(3) 又如:命酌(使充酌酒者);命席(下令安排座位);命酒(命人置酒);命樂(命人奏樂);命官(任命官吏);命材(任用有才幹的人);命事(安排職事);命使(任命使者);命將(任命將領);命相(命令三公輔政、行事);命討(下令討伐);命教(命令)
(4) 取名;命名今之命師者。——唐·柳宗元《柳河東集》命曰琵琶行。——唐·白居易《琵琶行(並序)》
(5) 又如:命名(給予名稱,定名);命姓(賜姓;建姓);命爵(賜給爵位、官職)
(6) 動,用欣然命筆。——毛澤東《送瘟神二首序》
(7) 又如:命旅(出師,誓師,啟程);命筆(動筆,使筆);命管(命筆)
(8) 通“盟”。在神前誓約,結盟凡我同盟,毋蘊年,…或間茲命,司慎、司盟、名川、群神、群祀、先王、先公、七姓十二國之祖,明神殛之。——《左傳·襄公十一年》

詞性釋義

◎ 命 mìng
〈名詞〉
(1) 命令;政令;教令既不能令,又不受命。——《孟子·離婁上》奉命於危難之間。——諸葛亮《出師表》以王命聚之。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》何命焉為。——《墨子·公翰》大君有命。——《易·師》掌王后之命。——《周禮·內小臣》凡諸侯有命告則書。——《左傳·隱公十一年》喜而從命。——《資治通鑑》西市待命。——清· 方苞《獄中雜記》使於四方,不辱君命。——《論語》
(2) 又如:遵命(敬辭。表示依照對方的囑咐);命戒(命令與禁令);命詞(詔書;也指起草詔書);命詔(君王的命令)
(3) 命運,天命豈吾相不當侯邪?且固命也?——《史記·李將軍列傳》人生有命。——明· 宗臣《報劉一丈書》
(4) 又如:命道(命運);命毒(命苦,命運不好);命快(命運好);好命;苦命;算命;命分(命運;命中給的天分;稟賦)
(5) 性命,壽命命懸於遂。——《史記·平原君虞卿列傳》命如南山石。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》命絕今日。皆關民命。——《聊齋志異·促織》命如南山石,四體康且直。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》彼不能以二人之命易其官。——清· 方苞《獄中雜記》
(6) 又如:逃命;短命;命犯(有殺人罪的罪犯)
(7) 生活,生存。如:命途(生活的道路、經歷);命路(人生的路途)
(8) 帝王按等級官職賜給臣下的東西賜晉惠公命。(此指服裝)——《國語》
(9) 又如:命士(命夫。受有爵命的人);命禾(天子所賜的嘉禾);命民(受帝王賜爵的平民);命圭(天子賜的玉圭)
(10) 通“名”。聲譽時周之命。——《詩·周頌·賚》

深度解析

核心含義:

指生命、天命或命令,蘊含必然性與決定性

適用範圍:

適用於生命、命運、指令等抽象或具體範疇,是常見姓氏

古今用法:

古代強調天命、命運觀,現代更側重生命、命令等實際含義

記憶方法:

拆為“人”、“一”、“口”、“卩”,似人叩首聽令於天命

文化內涵:

深植於天命觀,如“命數”,也體現權威,如“命令”

相關詞語

命案 mìng'àn
殺人的案件;涉及人命的案件
命筆 mìngbǐ
執筆作詩文或書畫意得則舒懷以命筆。——《文心雕龍·養氣》欣然命筆
命定 mìngdìng
命中註定或必然發生的反動派是命定要失敗的
命婦 mìngfù
古時被賜予封號的婦女,一般為官員的母親、妻子
命根子 mìnggēnzi
被認為是有生命或精力來源的東西;比喻最受人重視的晚輩,也比喻最重要或最受重視的事物
命官 mìngguān
受朝廷任命的官吏
命駕 mìngjià
命人駕車馬,也指乘車出發
命酒 mìngjiǔ
叫(手下人)擺酒
命令 mìnglìng
由上級向下級釋出的權威性的指示行政命令
命令句 mìnglìngjù
表達祈使意向的句子
命令式 mìnglìngshì
命令的語氣或表達它的一個動詞形式
命脈 mìngmài
指生命,血脈,比喻生死相關的事物
命名 mìngmíng
(1)以某個名字或頭銜稱呼…化合物命名規律(2)用表示洗禮的儀式為某物(如船隻)定名,或舉行定名儀式(3)給…(如一門科學)取名要恰當地命名(4)給…取名字衛星命名為“亞洲一號”
命數 mìngshù
命運
命題 mìngtí
出題目命題作文
命意 mìngyì
(1)確定詩文、繪畫等的主題(2)寓意;含意大家不瞭解他這句話的命意所在
命運 mìngyùn
事情的預先註定的程序,指生死、貧富和一切遭遇避開命運
命中 mìngzhòng
(1)射中目標;擊中(2)成功的一擊

說文解字

說文解字
使也。从口从令。眉病切

說文解字注

說文解字注
(命)使也。从口令。令者、發號也。君事也。非君而口使之。是亦令也。故曰命者、天之令也。眉病切。古音在十二部。令亦聲。

康熙字典

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 眉病切,鳴去聲。【説文】使也。【書·堯典】乃命羲和。
又【玉篇】敎令也。【書·大禹謨】文命敷于四海。【傳】言其外布文德敎命。【說命】王言惟作命。【易·泰卦】自邑告命。【增韻】大曰命,小曰令。上出爲命,下稟爲令。
又【爾雅·釋詁】命,告也。
又【易·乾卦】各正性命。【疏】命者,人所稟受。【說卦】窮理盡性,以至于命。【註】命者,生之極。【左傳·成十三年】民受天地之中以生,所謂命也,是以有動作禮義威儀之則,以定命也。【疏】命雖受之天地,短長有本,順理則壽考,逆理則夭折,是以有動作禮義威儀之法則,以定此命,言有法,則命之長短得定,無法,則夭折無恆也。
又【詩·周頌】維天之命,於穆不已。【箋】命,猶道也。
又【詩·周頌】夙夜基命宥密。【傳】命,信也。【疏】信順天命。
又【周禮·春官·大祝】作六辭,以通上下親疏遠近。一曰祠,二曰命。【論語】爲命裨諶草創之。【疏】命,謂政令盟會之辭也。
又【周禮春官大宗伯】典命。【註】命,謂遷秩羣臣之書。
又星名。【周禮·春官·大宗伯】司命。【註】文昌第四星。
又【周語】襄王賜晉惠公命。【註】命,瑞命。諸侯卽位,天子賜之命圭,以爲瑞節。
又【周語】襄王賜。晉文公命。【註】命,命服也。諸侯七命,冕服七章。
又【前漢·張耳傳】嘗亡命遊外黃。【註】師古曰:命者,名也。脫名籍而逃亡。
又【前漢·李陵傳】射命中。【註】師古曰:所指名處,卽中之也。
又【廣韻】計也。
又【廣韻】召也。
又叶眉辛切,音珉。【詩·鄘風】乃如之人也,懷昏姻也,大無信也,不知命也。
又【大雅】保右命之,自天申之。○按《朱子》皆叶彌幷反,幷在庚韻,難與眞韻相叶,疑應作彌賔反。
又叶漭去聲。【郭璞·山海經·不死國贊】有人爰處,員丘之上,赤泉駐年,神木養命。
又【禮·大學】舉而不能先命也。【註】命讀爲慢,聲之誤也。【釋文】命音慢,武諫反。

字源演變

命字的篆书
篆書
命字的隶书
隸書
命字的楷书
楷書

HSK 學習看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等級分級: HSK Level: Level 6 (New 3.0 Standard) 🟢
詞彙屬性:
部首:
詞性: 名词、 语素
詞頻: 1484 (常用詞)
詞形變體:
拼音: mìng
數字拼音: ming4
韋氏拼音: ming⁴
注音符號: ㄇㄧㄥˋ
國語羅馬字: minq
英文釋義:
1. life
2. fate
3. order or command
4. to assign a name, title etc

墨書院編輯整理