監臨自盜

jiān lín zì dào
【注音】 ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ

【成語釋義】

竊取公務或業務上自己所主管保護的財物。《宋史．卷三二八．薛向傳》：「監公使庫皇寘坐獄，嗣昌奏請之，遂以監臨自盜責安化軍節度副使，安置郢州。」也作「監主自盜」、「監守自盜」。

【英文釋義】

This idiom denotes the act of stealing property one is entrusted to supervise, specifically by someone in a position of oversight ('監臨'). It captures the essence of corruption and breach of trust by an insider exploiting their official capacity for personal gain.

【典故出處】

曾慥《類說》卷二引《名臣傳·杜衍》：「衍在中書，權幸欲去之，以舜欽監進奏院市故紙監臨自盜除名，以撼動衍，衍亦以此求退。」

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 To steal from one's own trust.
【使用語境】 Formal, Condemnatory, Legal
【英文近義】 Fiduciary embezzlement; Custodial malfeasance.

【成語例句】

〖示例〗監公使庫皇寘坐獄，嗣昌奏請之，遂以監臨自盜責安化軍節度副使，安置郢州。 ★《宋史 薛嗣昌傳》
【常用程度】 一般
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作謂語、賓語、定語；指盜竊自己看守之物
【成語結構】 緊縮式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指負責監管的人盜竊自己所看管的財物，即利用職權便利盜竊。
【語義邊界】 特指監管者盜竊被監管對象，不泛指一般貪汙或職權濫用。
【使用誤區】 易與『監守自盜』混淆，但後者使用更普遍，二者語義基本一致。
【近義詞區分】 同『監守自盜』，爲較少用的變體形式，核心含義無區別。
【使用場景】 在「監臨自盜用法」上，該成語主要用於書面語和正式場合，批判那些利用職權或工作便利非法占有公共資源的行爲。掌握「監臨自盜怎麼用」，需要注意其對象特指負有監管、保管職責的人。例如，在批評某公司財務人員挪用公款時，可以說「這簡直是監臨自盜」。一個典型的「監臨自盜造句」是：「作爲倉庫主管，他卻虛報損耗、私吞物資，這種監臨自盜的行爲最終受到了法律嚴懲。」在使用時，其修辭效果強烈，帶有強烈的譴責和諷刺意味，能一針見血地揭示問題的性質。

【現代應用】

「監臨自盜在現代的用法」依然廣泛且具有現實意義。在現代漢語中，它常出現在法制報導、時事評論和反腐敗語境中，用以揭露和抨擊各類職務侵占、貪汙腐敗現象。「監臨自盜的意思和用法」提醒我們，無論時代如何變遷，對權力進行有效監督、防止「內部人」作案都是永恆的主題。這個成語「在實際中的應用」給予現代社會的啓示是：必須健全制度，堵塞漏洞，讓監管者自身也受到嚴密監督。正確使用這個成語，能精準地定性某些利用制度缺陷或信任關係實施的犯罪行爲。
【擴展知識】 與「監臨自盜」相關的成語中，最直接的「監臨自盜的近義詞」或「監臨自盜同義詞」就是「監守自盜」，兩者可通用。其他「監臨自盜類似的成語」還有「知法犯法」、「徇私舞弊」，都涉及利用職權違法，但側重點略有不同。其「監臨自盜的反義詞」可以是「廉潔奉公」、「克己奉公」。從歷史演變看，「監守自盜」的使用頻率在現代已高於「監臨自盜」，但後者更具古典色彩。這些「監臨自盜相關成語」共同構成了漢語中描述職務犯罪與道德失范的豐富詞彙體系，在文學和新聞報導中發揮著重要的批判功能。

墨書院編輯整理

與「監臨自盜」相關的字典解釋

jiān
監
lín
臨
zì
自
dào
盜

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

宋史 · 列卷第八十七
出現句：「監公使庫皇置坐獄，嗣昌奏請之。遂以監臨自盜責安化軍節度副使，安置郢州。起知相州...」
資治通鑑 · 卷二七六 後唐紀五
出現句：「稅官，坐自盜抵死，〔〖胡三省注〗律，監臨自盜，贓重者至死。抵，至也。〕觀察判官馮...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理